1
00:00:05,960 --> 00:00:07,200
ANNABEL: I går, drenge.

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,520
I går.

3
00:00:08,520 --> 00:00:10,600
VINNIE: Hvad sker der her?
LUKE: Åh!

4
00:00:10,600 --> 00:00:11,760
Hvad er det?

5
00:00:11,760 --> 00:00:14,240
Heat uge, gåture
ind i MasterChef køkkenet,

6
00:00:14,240 --> 00:00:15,920
og forrest i lokalet

7
00:00:15,920 --> 00:00:18,160
er en stor glaskasse

8
00:00:18,160 --> 00:00:20,800
fyldt med røg.

9
00:00:20,800 --> 00:00:24,160
Jeg tror, det går
at være noget meget varmt.

10
00:00:24,160 --> 00:00:25,800
Åh!

11
00:00:25,800 --> 00:00:27,760
Morgen, alle sammen.

12
00:00:27,760 --> 00:00:30,400
CASPER: Held og lykke gutter.
Tak, Caspy.

13
00:00:30,400 --> 00:00:31,640
Lad os gå.

14
00:00:36,720 --> 00:00:39,120
Morgen, alle sammen.
KONKURRENTE: Morgen.

15
00:00:39,120 --> 00:00:40,519
Varme uge! Uff!

16
00:00:40,519 --> 00:00:42,239
Det brød ud i går,

17
00:00:42,239 --> 00:00:43,599
og det var en scorcher, ikke?

18
00:00:47,160 --> 00:00:50,480
Hver dag er en chance
at hæve sig over resten.

19
00:00:51,760 --> 00:00:55,160
Top dish earning immunity
for hele ugen.

20
00:00:58,080 --> 00:01:00,760
Casper vandt den krydrede
mystery box challenge yesterday,

21
00:01:00,760 --> 00:01:04,239
and he has guaranteed himself
another week in the competition.

22
00:01:04,239 --> 00:01:05,839
AARON: Krydret.

23
00:01:07,719 --> 00:01:10,759
Whoever gets top dish today,
de vil slutte sig til Casper...

24
00:01:13,160 --> 00:01:15,479
..være et skridt nærmere
til MasterChef-ære.

25
00:01:18,320 --> 00:01:20,520
Alle andre bliver
i farezonen...

26
00:01:22,200 --> 00:01:24,040
..på vej mod
elimineringen

27
00:01:24,040 --> 00:01:25,360
i slutningen af ugen.

28
00:01:29,680 --> 00:01:32,920
Outside, the MasterChef garden
prale af nogle af de mest

29
00:01:32,920 --> 00:01:34,760
smuk frisk frugt,

30
00:01:34,760 --> 00:01:37,680
grøntsager, urter og krydderier.

31
00:01:38,840 --> 00:01:42,640
I dag har vi valgt
en ingrediens fra vores have

32
00:01:42,640 --> 00:01:44,480
som vi gerne vil fejre.

33
00:01:47,280 --> 00:01:48,560
Det er...

34
00:01:53,680 --> 00:01:55,200
..chillis!

35
00:01:55,200 --> 00:01:56,440
(jubel og bifald)

36
00:01:59,200 --> 00:02:00,360
Chili! Chili!

37
00:02:00,360 --> 00:02:01,840
Mmm, chili.

38
00:02:01,840 --> 00:02:03,720
Jeg elsker krydret mad.
Malaysere elsker krydrede smage.

39
00:02:03,720 --> 00:02:05,720
Så, ja, i min boldgade.

40
00:02:07,240 --> 00:02:08,400
Jeg kan godt lide chili.

41
00:02:08,400 --> 00:02:09,760
VINNIE: Chili,
Jeg elsker chili.

42
00:02:09,760 --> 00:02:11,760
Jeg er helt vild med at bruge chili
i mange af mine retter.

43
00:02:11,760 --> 00:02:14,080
Jeg får at vide, at jeg bruger
for meget chili,

44
00:02:14,080 --> 00:02:17,320
så forhåbentlig kan jeg faktisk
klare sig godt med denne udfordring.

45
00:02:17,320 --> 00:02:19,000
Der er fire typer
af friske chili

46
00:02:19,000 --> 00:02:20,560
vokser i vores have -

47
00:02:20,560 --> 00:02:22,000
fugleøje,

48
00:02:22,000 --> 00:02:23,840
jalapeno,

49
00:02:23,840 --> 00:02:25,520
rød cayenne

50
00:02:25,520 --> 00:02:27,320
og grøn cayenne.

51
00:02:27,320 --> 00:02:31,520
Hver sort har sin egen unikke
smag og egenskaber,

52
00:02:31,520 --> 00:02:33,280
så sørg for at smage dem -

53
00:02:33,280 --> 00:02:34,840
meget, meget vigtigt.

54
00:02:35,920 --> 00:02:40,280
Brug varmen fra chilierne
at tilføje dimension til din ret.

55
00:02:40,280 --> 00:02:42,760
Men glem ikke,
mens nogle er milde,

56
00:02:42,760 --> 00:02:45,040
nogle andre vil pakke et slag.

57
00:02:46,360 --> 00:02:48,840
Gutter, I har 60 minutter

58
00:02:48,840 --> 00:02:50,720
at lave en ret...

59
00:02:52,280 --> 00:02:56,040
..fejrer mindst én
af de fire chili.

60
00:02:57,240 --> 00:02:59,360
Okay, gutter?
DELTAGERE: Ja.

61
00:02:59,360 --> 00:03:01,240
Ja?
DELTAGERE: Ja, kok.

62
00:03:01,240 --> 00:03:02,480
Dine 60 minutter starter nu!

63
00:03:02,480 --> 00:03:03,680
Kom nu!

64
00:03:03,680 --> 00:03:05,080
(jubel og bifald)

65
00:03:05,080 --> 00:03:06,920
Lad os gå, gutter.

66
00:03:06,920 --> 00:03:08,640
ANNABEL: Hvad skete der
til damer først?

67
00:03:08,640 --> 00:03:10,520
(LATER)

68
00:03:10,520 --> 00:03:11,880
VINNIE: Kommer til at falde
ned ad trappen.

69
00:03:11,880 --> 00:03:13,040
Få en kurv.
Gør vejen!

70
00:03:14,760 --> 00:03:17,400
PETRO: Jeg har mit øje
kun på én chili,

71
00:03:17,400 --> 00:03:19,840
og det er den røde cayenne.

72
00:03:19,840 --> 00:03:21,680
Jeg elsker virkelig smagen.

73
00:03:21,680 --> 00:03:23,640
Vi plyndrer disse planter.

74
00:03:23,640 --> 00:03:24,960
Det er faktisk meget blomstret,

75
00:03:24,960 --> 00:03:26,640
og den har et lys
mængden af varme.

76
00:03:26,640 --> 00:03:29,280
Jeg tror, det kommer til at hænge sammen
godt med hvad jeg har i tankerne.

77
00:03:29,280 --> 00:03:32,480
Det er nok nok,
men jeg får lige lidt mere.

78
00:03:32,480 --> 00:03:34,359
Jeg føler mig ret begejstret
til denne udfordring.

79
00:03:34,359 --> 00:03:36,399
Jeg føler, at jeg kan samle mig
en unik idé,

80
00:03:36,399 --> 00:03:37,559
noget kreativt.

81
00:03:37,559 --> 00:03:39,439
(Med britisk accent)
Skal jeg tage en filial?

82
00:03:39,439 --> 00:03:40,759
Jeg har en chili på
om min hals.

83
00:03:40,759 --> 00:03:42,239
Det er en...

84
00:03:42,239 --> 00:03:44,359
Lidt som en held og lykke
på, ligesom, Sicilien

85
00:03:44,359 --> 00:03:45,719
og sådan noget.

86
00:03:45,719 --> 00:03:47,359
Okay. Vi ses.

87
00:03:47,359 --> 00:03:48,919
Han er blevet slyngel, gutter.

88
00:03:48,919 --> 00:03:50,479
Forhåbentlig held
er på min side i dag,

89
00:03:50,479 --> 00:03:52,079
og jeg kan trække mig ud
noget skørt.

90
00:03:57,079 --> 00:03:59,719
ANNABEL: Åh, hvilken bænk er gratis?
For helvede!

91
00:03:59,719 --> 00:04:01,519
Jeg elsker energien
i rummet.

92
00:04:01,519 --> 00:04:03,839
Jeg tror, det hænger sammen med faktum
at de har 60 minutter.

93
00:04:03,839 --> 00:04:05,759
Jeg føler, at det vækker dem.

94
00:04:05,759 --> 00:04:07,919
Og jeg tror, i dag,
de indser pludselig

95
00:04:07,919 --> 00:04:09,559
det er en vidtåben kok.

96
00:04:09,559 --> 00:04:10,879
Vi skal have det sjovt.
ANDY: Ja.

97
00:04:10,879 --> 00:04:14,119
I dag er det kun 100%
om lækker mad, ved at bruge chili.

98
00:04:14,119 --> 00:04:15,759
Ja.
Og det er bare at sætte dem op

99
00:04:15,759 --> 00:04:17,159
for succes, ikke?
Ja.

100
00:04:17,159 --> 00:04:19,759
Hvornår har du fået en ret
der virkelig indeholder chili

101
00:04:19,759 --> 00:04:22,679
og gået, "Åh, jeg ville ønske det
det havde lidt mere smag"?

102
00:04:22,679 --> 00:04:24,719
Det har de ligesom
nøgleingrediensen her.

103
00:04:24,719 --> 00:04:26,599
De kan matche det
med sødme, med surhed,

104
00:04:26,599 --> 00:04:28,320
med bitterhed -
ligesom, det hele er der.

105
00:04:28,320 --> 00:04:30,360
Det hele er skjult
inde i chilien.

106
00:04:30,360 --> 00:04:32,200
Ja.
Men hvad er interessant

107
00:04:32,200 --> 00:04:33,840
er her,
i MasterChef køkkenet,

108
00:04:33,840 --> 00:04:35,440
der er ingen grænser.

109
00:04:35,440 --> 00:04:39,040
Så en dag som i dag,
hvor du kan udtrykke dig,

110
00:04:39,040 --> 00:04:41,560
Jeg synes disse små
ingredienser der,

111
00:04:41,560 --> 00:04:43,920
dem alle er så alsidige,

112
00:04:43,920 --> 00:04:46,880
og jeg tror, vi går
at have så meget at nyde.

113
00:04:46,880 --> 00:04:48,360
Jeg er enig.

114
00:04:52,520 --> 00:04:54,160
ANNABEL: Det er mærkeligt kun at have
en person på bænken

115
00:04:54,160 --> 00:04:56,560
fordi, ligesom, du har
ingen venner at tale med.

116
00:04:56,560 --> 00:04:57,960
(griner) I fyre
svæver bare.

117
00:05:01,560 --> 00:05:03,080
Hej Annabel.
Hej, Poh.

118
00:05:03,080 --> 00:05:04,080
Så fortæl os, hvad du laver.

119
00:05:04,080 --> 00:05:05,240
Jeg skal lave en sommerfugl

120
00:05:05,240 --> 00:05:06,760
King George hvilling
på hibachi...

121
00:05:07,840 --> 00:05:09,799
..og så laver jeg,
som en thai-inspireret

122
00:05:09,799 --> 00:05:11,319
rød karrysauce,

123
00:05:11,319 --> 00:05:12,839
og lav så nogle pipis
også i det.

124
00:05:12,839 --> 00:05:15,719
Og server det så på tallerkenen,
gerne, pipis, grillet hvilling.

125
00:05:15,719 --> 00:05:18,759
Sådan ville jeg
kan lide at spise chili.

126
00:05:18,759 --> 00:05:19,999
Ja, jeg elsker det.
OK.

127
00:05:19,999 --> 00:05:21,799
Jeg synes, det er solidt.
Ja.

128
00:05:21,799 --> 00:05:23,239
Jeg tror bare, hibachien -

129
00:05:23,239 --> 00:05:24,840
det bliver lidt
trykpunkt for dig.

130
00:05:24,840 --> 00:05:26,479
Ja.
Og fileteringen.

131
00:05:26,479 --> 00:05:27,479
Ja.

132
00:05:27,479 --> 00:05:29,200
Så sørg for
der er ingen knogler.

133
00:05:29,200 --> 00:05:30,640
Ingen knogler.
Ja.

134
00:05:30,640 --> 00:05:32,280
Ja, ja.

135
00:05:32,280 --> 00:05:35,000
Jeg er sådan set ret sikker
med fisk.

136
00:05:35,000 --> 00:05:36,320
Ja.
Jeg elsker at sommerfugle ting, så...

137
00:05:36,320 --> 00:05:37,560
Ja, ja, ja, ja, ja.

138
00:05:37,560 --> 00:05:38,680
Du går ind i zonen.
Ja.

139
00:05:38,680 --> 00:05:40,960
Jeg elsker det her. Jeg tror, du er på
en god vej. Held og lykke.

140
00:05:40,960 --> 00:05:42,039
Tak.

141
00:05:47,520 --> 00:05:48,840
Mm!

142
00:05:48,840 --> 00:05:50,159
Krydret, Annabel?

143
00:05:50,159 --> 00:05:53,320
Jeg tror ikke på rå karrypasta
er designet til at blive spist.

144
00:05:53,320 --> 00:05:54,400
(griner)

145
00:05:54,400 --> 00:05:56,000
Det er nok ikke det meste
traditionelle

146
00:05:56,000 --> 00:05:58,680
Thai rød karrypasta
Jeg laver i dag.

147
00:05:58,680 --> 00:06:00,440
Jeg vil ikke have det her
at være en karry.

148
00:06:00,440 --> 00:06:02,800
Det her er ligesom en karrysovs.

149
00:06:02,800 --> 00:06:04,160
Jeg vil ikke overmande

150
00:06:04,160 --> 00:06:05,920
fiskens smag
eller pipis.

151
00:06:07,120 --> 00:06:10,840
Så jeg vil gerne være retfærdig
behersket i mit niveau af krydderi

152
00:06:10,840 --> 00:06:12,000
og aromaterne også,

153
00:06:12,000 --> 00:06:13,520
men jeg vil have dig
at kunne smage

154
00:06:13,520 --> 00:06:15,720
alle de lækre
ingredienser.

155
00:06:15,720 --> 00:06:18,080
I stedet for bare at være,
ligesom, smæk-i-dit-ansigtet varmt,

156
00:06:18,080 --> 00:06:19,400
være sådan, "Det her er lækkert."

157
00:06:20,960 --> 00:06:22,280
Det dufter godt, Annabel.

158
00:06:26,360 --> 00:06:27,680
PAT: Heat uge,
føles ret godt.

159
00:06:27,680 --> 00:06:29,480
Du ved, jeg er ikke bange
af chili.

160
00:06:30,560 --> 00:06:33,520
I dag skal jeg bruge
tre varianter i min ret.

161
00:06:33,520 --> 00:06:37,560
Altså cayennerne, jalapenos
og fuglens øjne.

162
00:06:37,560 --> 00:06:40,800
Og i dag skal jeg lave mad
patatas bravas,

163
00:06:40,800 --> 00:06:43,240
en kartoffel og safran hash,

164
00:06:43,240 --> 00:06:45,680
som skal sidde
på en brændende tomatsauce,

165
00:06:45,680 --> 00:06:47,320
en røget hvidløgsaioli.

166
00:06:47,320 --> 00:06:48,920
Der vil være en ansjos på toppen

167
00:06:48,920 --> 00:06:50,400
og nogle syltede chilier
ligeså.

168
00:06:52,080 --> 00:06:54,080
Den første ting
Jeg er nødt til at komme ind

169
00:06:54,080 --> 00:06:56,400
er første fase
af kartoffelhashen.

170
00:06:56,400 --> 00:06:57,680
Ha-ha! Se på det.

171
00:06:57,680 --> 00:06:59,720
Patatas bravas er et tapasmåltid,

172
00:06:59,720 --> 00:07:02,080
den type mad, jeg elsker at spise.

173
00:07:02,080 --> 00:07:05,840
Det er ligesom rigt, overbærende,
knasende, friturestegt.

174
00:07:05,840 --> 00:07:07,920
Det vil du ikke have
for mange af dem.

175
00:07:07,920 --> 00:07:10,240
Det er derfor, det er designet
som en enkelt-bid ret.

176
00:07:10,240 --> 00:07:13,080
Men med en kold øl, makker,
du kunne sikkert smadre et par stykker.

177
00:07:13,080 --> 00:07:15,080
Rejs dig op på den portal
og ind i top seks

178
00:07:15,080 --> 00:07:16,320
er målet i dag.

179
00:07:16,320 --> 00:07:19,480
Så vi er nødt til at få en god
disk op først og se hvordan vi går.

180
00:07:20,800 --> 00:07:21,960
LUKE: Lad os gå, bror.
Her går vi.

181
00:07:21,960 --> 00:07:23,440
Få det, store hund.

182
00:07:23,440 --> 00:07:24,960
To chilier, jeg vælger i dag
er cayenne

183
00:07:24,960 --> 00:07:26,440
og fuglens øjne.

184
00:07:26,440 --> 00:07:28,720
Jeg ved, at jeg har brug for det
at smage disse chilier

185
00:07:28,720 --> 00:07:30,400
at finde ud af hvordan
de er lidt krydrede.

186
00:07:30,400 --> 00:07:31,680
Håndtering af chili!

187
00:07:31,680 --> 00:07:33,560
Godhed mig.

188
00:07:33,560 --> 00:07:34,800
Men i baghovedet,

189
00:07:34,800 --> 00:07:36,320
Jeg har lige fået flashbacks
til mig at spise

190
00:07:36,320 --> 00:07:38,800
en birdseye chili som barn
og blæser hovedet af mig.

191
00:07:38,800 --> 00:07:41,280
Og jeg kan bare ikke
tvinge mig selv til det.

192
00:07:43,640 --> 00:07:46,240
I dag stoler jeg lidt på
lidt hukommelse,

193
00:07:46,240 --> 00:07:48,080
inspireret
ved fugleøje chili.

194
00:07:48,080 --> 00:07:50,240
Jeg vil bruge nogle
af de færdigheder, jeg har lært

195
00:07:50,240 --> 00:07:51,680
fra konkurrencen indtil videre.

196
00:07:51,680 --> 00:07:53,800
Nå, teknikken
Jeg lærte af Josh Niland -

197
00:07:53,800 --> 00:07:55,400
omvendt butterflyed snapper.

198
00:07:56,880 --> 00:07:58,720
Det er noget
Jeg ville ikke have anet det

199
00:07:58,720 --> 00:08:00,760
hvordan man gør før MasterChef.

200
00:08:00,760 --> 00:08:02,000
Så vil jeg friturestege det

201
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
og tage på, som
en dressing i thai-stil,

202
00:08:04,000 --> 00:08:05,440
server det med en som tam,

203
00:08:05,440 --> 00:08:07,600
som ligesom er en thailandsk
slags salat,

204
00:08:07,600 --> 00:08:09,880
og så lige noget godt
jasmin ris.

205
00:08:09,880 --> 00:08:12,240
Drømmen er, at hvornår
dommerne spiser retten,

206
00:08:12,240 --> 00:08:13,760
de får smagen
af fisken,

207
00:08:13,760 --> 00:08:16,240
så får de det rigtig fint
krydderi fra saucen.

208
00:08:16,240 --> 00:08:19,640
Men det er lige meget
hvor smager denne fisk godt.

209
00:08:19,640 --> 00:08:21,760
Hvis jeg kun efterlader en knogle
i denne fisk,

210
00:08:21,760 --> 00:08:23,560
Jeg er helt færdig.

211
00:08:23,560 --> 00:08:25,800
Atta pige.

212
00:08:25,800 --> 00:08:27,320
Jeg vil virkelig gerne være sikker
Jeg tager mig god tid

213
00:08:27,320 --> 00:08:29,560
og få det rigtigt
og virkelig søm det.

214
00:08:32,280 --> 00:08:34,720
AARON: Dommerne siger, de vil
smag, og jeg læner mig

215
00:08:34,720 --> 00:08:37,640
ind i mine malaysiske smage
og arv, og jeg går

216
00:08:37,640 --> 00:08:39,480
med malaysisk stil
chili krabbe.

217
00:08:41,600 --> 00:08:45,160
Så mine minder om chili krabbe
har det altid i Malaysia.

218
00:08:46,320 --> 00:08:47,680
Min bedstefar vidste meget
af fiskere,

219
00:08:47,680 --> 00:08:50,440
og de ville bringe ind
disse massive skumkasser

220
00:08:50,440 --> 00:08:51,640
af fisk og skaldyr til vores hus,

221
00:08:51,640 --> 00:08:56,480
og min bedstemor ville lave
den mest fantastiske karrykrabbe.

222
00:08:56,480 --> 00:08:58,560
Og det var krydret.
Det var virkelig krydret.

223
00:08:58,560 --> 00:09:00,880
Plan for krabben er bare
at have det som det er.

224
00:09:00,880 --> 00:09:02,680
Så server det gerne i
skaller.

225
00:09:02,680 --> 00:09:04,560
Det er ligesom... Det er en rigtig,
som, hands-on,

226
00:09:04,560 --> 00:09:05,800
kom derind, rigtig rodet

227
00:09:05,800 --> 00:09:07,240
slags... slags måde at spise på,
og jeg elsker det.

228
00:09:08,800 --> 00:09:10,880
Som du ved, det er ægte
essentiel,

229
00:09:10,880 --> 00:09:12,200
som malaysisk mad.

230
00:09:12,200 --> 00:09:15,120
Du ved, du kommer rundt
et stort bord, familiestil,

231
00:09:15,120 --> 00:09:16,800
alle snupper en krabbe,

232
00:09:16,800 --> 00:09:18,400
de har alle hagesmække på
og alt.

233
00:09:18,400 --> 00:09:20,360
De vælter ligesom
og gerne tage kødet ud.

234
00:09:20,360 --> 00:09:24,040
Det er en hel affære,
så jeg elsker virkelig retten.

235
00:09:24,040 --> 00:09:26,800
Og hvilken bedre dag
at bringe det op end i dag,

236
00:09:26,800 --> 00:09:28,240
at fejre chili?

237
00:09:28,240 --> 00:09:29,560
Det vigtigste, jeg skal sømme

238
00:09:29,560 --> 00:09:33,400
er balance mellem varme, surhed
og sødme i saucen.

239
00:09:33,400 --> 00:09:36,880
Men det er også meget nemt
at overkoge krabbekødet.

240
00:09:36,880 --> 00:09:39,040
Der er meget ridning
på denne kok

241
00:09:39,040 --> 00:09:40,800
fordi jeg virkelig vil
at transportere dommerne

242
00:09:40,800 --> 00:09:43,920
til mine minder, til min nostalgi,

243
00:09:43,920 --> 00:09:46,480
at bringe dem til det rum
hvor de virkelig er

244
00:09:46,480 --> 00:09:50,600
sætter sig fast i fadet
og virkelig nyder det,

245
00:09:50,600 --> 00:09:55,080
men vil også ære
minde om mine bedsteforældre,

246
00:09:55,080 --> 00:09:56,320
min arv.

247
00:09:57,600 --> 00:10:00,840
Og jeg vil rigtig gerne
at yde denne ret retfærdighed.

248
00:10:07,800 --> 00:10:09,520
VINNIE: Okay.

249
00:10:09,520 --> 00:10:11,760
Føler mig ret begejstret
at lave en ret ved hjælp af en

250
00:10:11,760 --> 00:10:13,960
af chilierne
fra MasterChef haven.

251
00:10:13,960 --> 00:10:16,200
Min første introduktion
til chili

252
00:10:16,200 --> 00:10:17,560
var min nonna og nonnos hus.

253
00:10:17,560 --> 00:10:20,320
Jeg var nok tre
eller fire år gammel,

254
00:10:20,320 --> 00:10:22,840
og jeg kan huske, at de sagde
til mig: "Rør ikke denne busk.

255
00:10:22,840 --> 00:10:24,160
"Det er krydret."

256
00:10:24,160 --> 00:10:26,520
Og jeg sagde: "OK, ingen bekymringer."

257
00:10:26,520 --> 00:10:28,040
Og åbenbart,
det første jeg gjorde

258
00:10:28,040 --> 00:10:29,440
var røre ved chilierne
og læg dem direkte

259
00:10:29,440 --> 00:10:31,240
ind i min mund, så... (griner)

260
00:10:31,240 --> 00:10:32,520
Højre.

261
00:10:32,520 --> 00:10:34,560
..når jeg tænker på chili

262
00:10:34,560 --> 00:10:36,640
og krydret varme i Italien,

263
00:10:36,640 --> 00:10:40,080
min første tanke går til nduja,

264
00:10:40,080 --> 00:10:42,320
som ligesom er en krydret,
smørbar salami.

265
00:10:44,920 --> 00:10:46,760
CASPER: Vinnie, det er skræmmende.
Hvorfor?

266
00:10:46,760 --> 00:10:48,000
Det går så hurtigt.

267
00:10:50,720 --> 00:10:53,160
Normalt for at lave nduja,
det er en lang proces.

268
00:10:53,160 --> 00:10:54,880
Du har brug for uger til at gøre det derhjemme.

269
00:10:54,880 --> 00:10:57,080
Men i dag skal jeg finde
nogle genveje

270
00:10:57,080 --> 00:10:59,040
at trække det af
og få samme smag

271
00:10:59,040 --> 00:11:01,560
som du ville få fra nduja
på under en time.

272
00:11:01,560 --> 00:11:03,760
I er alle startet stærkt.
Fortsæt med det.

273
00:11:03,760 --> 00:11:05,040
45 minutter tilbage!

274
00:11:05,040 --> 00:11:07,160
(APPLAUS)
Kom nu gutter, lad os presse på.

275
00:11:09,480 --> 00:11:11,120
Vinnie.
Andy.

276
00:11:11,120 --> 00:11:12,280
Chili dag - du skal være glad.

277
00:11:12,280 --> 00:11:13,320
Ja, det er jeg.
Ja?

278
00:11:13,320 --> 00:11:16,000
Jeg laver en frisk nduja.

279
00:11:16,000 --> 00:11:19,480
OK. Krydret, smørbar salami.
Ja.

280
00:11:19,480 --> 00:11:22,400
I stedet for at helbrede det,
det hele bliver frisk.

281
00:11:22,400 --> 00:11:23,960
Så jeg har lavet, som
en nduja pasta,

282
00:11:23,960 --> 00:11:24,960
alle de samme smage.

283
00:11:24,960 --> 00:11:27,360
Det vender jeg om
i en sauce med svinekødet.

284
00:11:27,360 --> 00:11:29,480
Jeg laver en glasur
med resterne af pastaen,

285
00:11:29,480 --> 00:11:30,960
med nogle rejer.

286
00:11:30,960 --> 00:11:32,840
Kog dem på hibachi.

287
00:11:32,840 --> 00:11:35,000
Og så gerne en zucchinisalat
på siden.

288
00:11:36,120 --> 00:11:37,200
Højre. Okay, ven,

289
00:11:37,200 --> 00:11:39,400
det falder virkelig ned
til denne nduja, ikke?

290
00:11:39,400 --> 00:11:40,640
Ja.
Du ved, det er...

291
00:11:40,640 --> 00:11:42,280
Det er fejringen.
..helten.

292
00:11:42,280 --> 00:11:44,600
Og det går jeg ud fra
er en slags din farsblanding her.

293
00:11:44,600 --> 00:11:45,760
Ja.
Ja.

294
00:11:45,760 --> 00:11:48,280
Er du glad
med...hvor groft er det?

295
00:11:48,280 --> 00:11:49,400
Jeg skal nok hakke det op igen.

296
00:11:49,400 --> 00:11:51,000
Jeg ville bare
at komme ind på alt det andet

297
00:11:51,000 --> 00:11:54,240
og få alt svinekødet marineret
i den pasta.

298
00:11:54,240 --> 00:11:55,560
Jeg skal hente mine pickles
ind nu.

299
00:11:55,560 --> 00:11:56,760
Min glasur er stort set færdig.

300
00:11:56,760 --> 00:11:59,160
Pil de rejer, læg dem i,
hibachi - afsted.

301
00:12:00,720 --> 00:12:02,280
(KLIKER)

302
00:12:05,640 --> 00:12:06,960
Petro!

303
00:12:06,960 --> 00:12:09,160
Åh, ja?

304
00:12:09,160 --> 00:12:11,000
Ah, ja, det lugter
ret godt.

305
00:12:11,000 --> 00:12:12,840
Meget... Lugter meget
chili-agtig.

306
00:12:12,840 --> 00:12:16,720
Øh, jeg vil tilføje lidt
salt og afslut det.

307
00:12:16,720 --> 00:12:18,240
Og så vil jeg anstrenge det her

308
00:12:18,240 --> 00:12:19,520
og sætte det
ind i hurtigfryseren.

309
00:12:19,520 --> 00:12:21,040
Jeg vil gøre noget
virkelig kreativ i dag.

310
00:12:21,040 --> 00:12:23,800
Jeg føler nu, at der ikke er det
mange af os forlod,

311
00:12:23,800 --> 00:12:26,480
og du skal gøre hvad som helst
du kan skille dig ud

312
00:12:26,480 --> 00:12:28,960
fra flokken, fordi alle
er sådan en god kok.

313
00:12:28,960 --> 00:12:30,640
Petro, hvad sker der her?

314
00:12:30,640 --> 00:12:32,040
Jeg laver dessert.

315
00:12:32,040 --> 00:12:35,240
I en chili-udfordring?
Ja, i en chili-udfordring.

316
00:12:35,240 --> 00:12:36,800
Det er fedt. Det er et modigt træk.

317
00:12:36,800 --> 00:12:38,440
Jeg tror, det er en god chance
at presse mig selv.

318
00:12:38,440 --> 00:12:40,080
Jeg tror ikke på nogen andre
laver dessert.

319
00:12:40,080 --> 00:12:41,160
Nej.

320
00:12:41,160 --> 00:12:42,720
Så jeg laver
en chili is,

321
00:12:42,720 --> 00:12:44,880
som har en smule limeskal
og et strejf af vanilje.

322
00:12:44,880 --> 00:12:45,920
Jep. OK.

323
00:12:45,920 --> 00:12:48,880
Jeg laver en frisk granita
med chili, limesaft,

324
00:12:48,880 --> 00:12:50,840
limeskal, vanilje...
Hvilken chili?

325
00:12:50,840 --> 00:12:52,640
Lang rød cayenne.
Ja, okay.

326
00:12:52,640 --> 00:12:54,720
Rigtig fine frugtagtige noter.

327
00:12:54,720 --> 00:12:56,120
Og det gør jeg

328
00:12:56,120 --> 00:12:58,800
en ristet kokosnød
tapioka budding.

329
00:12:59,920 --> 00:13:02,600
Jeg vil tilføje et frugtelement,
så jeg fik pærer,

330
00:13:02,600 --> 00:13:03,880
Jeg fik ananas,

331
00:13:03,880 --> 00:13:06,080
og jeg har tænkt mig at brænde lidt af
og se hvilken der fungerer bedst.

332
00:13:06,080 --> 00:13:07,440
Okay, fedt.

333
00:13:07,440 --> 00:13:09,520
Absolut en god måde
at skille sig ud.

334
00:13:09,520 --> 00:13:11,720
Få det gjort. Du har det her.
Okay. Tak, Sofia.

335
00:13:17,880 --> 00:13:20,920
Jeg er den mest pumpede,
ud af alle jer,

336
00:13:20,920 --> 00:13:22,560
fordi jeg har lyst
dette har gjort er præcis

337
00:13:22,560 --> 00:13:25,640
hvad vi troede det ville -
klare ideer, kortfattede ideer,

338
00:13:25,640 --> 00:13:27,440
smag i højsædet.

339
00:13:27,440 --> 00:13:30,520
Jeg har Vinnie. Han går helt ud
og lave sin egen nduja,

340
00:13:30,520 --> 00:13:31,960
som han skal hen
at lægge over rejer.

341
00:13:31,960 --> 00:13:33,760
Wow.
Ja, så han har gjort det derhjemme

342
00:13:33,760 --> 00:13:35,200
en bunke gange.

343
00:13:35,200 --> 00:13:37,000
har formentlig ikke gjort det
på 60 minutter,

344
00:13:37,000 --> 00:13:38,840
men han er stadig ret selvsikker.

345
00:13:38,840 --> 00:13:40,280
Det handler kun om den nduja,
ved du?

346
00:13:40,280 --> 00:13:43,280
Som for mig,
hvordan bliver teksturen?

347
00:13:43,280 --> 00:13:46,160
Han har brugt en håndskåret metode
frem for en fars.

348
00:13:46,160 --> 00:13:49,560
Det er normalt
en smørbar konsistens.

349
00:13:49,560 --> 00:13:51,120
Så...
Er han gået Dim Sim Lim?

350
00:13:51,120 --> 00:13:52,200
En slags.
Ja.

351
00:13:52,200 --> 00:13:53,520
Bare Dim Sim.

352
00:13:53,520 --> 00:13:55,480
En - en hånd, ingen Lim.
(KLIKER)

353
00:13:55,480 --> 00:13:57,640
Og så, Pat.
Pat har en god idé.

354
00:13:57,640 --> 00:14:00,880
Han ønsker at skabe, som
en kartoffel finger-type ting.

355
00:14:00,880 --> 00:14:02,480
Åh, jeg elsker det her.

356
00:14:02,480 --> 00:14:03,760
En masse proces i det.

357
00:14:03,760 --> 00:14:05,320
Chili-elementet

358
00:14:05,320 --> 00:14:06,840
er en ristet chili
og tomat...

359
00:14:06,840 --> 00:14:08,040
Det er en varm sauce.

360
00:14:09,480 --> 00:14:10,720
Annabel.
Hej.

361
00:14:10,720 --> 00:14:13,040
Hun laver en rød karrysovs,

362
00:14:13,040 --> 00:14:15,360
sommerfuglehvilling,
og vil stege nogle pipis,

363
00:14:15,360 --> 00:14:17,080
alt på ... på hibachi.

364
00:14:18,440 --> 00:14:19,840
Solid idé.

365
00:14:19,840 --> 00:14:22,640
Jeg tror sådan set hun
ser opkaldt ud,

366
00:14:22,640 --> 00:14:24,320
og jeg tænker
hun bliver god.

367
00:14:25,600 --> 00:14:28,520
JEAN-CHRISTOPHE: Nu, Aaron,
mudderkrabbe i malaysisk stil.

368
00:14:28,520 --> 00:14:29,640
Ja.
Åh!

369
00:14:29,640 --> 00:14:30,960
Jeg ved det!
jeg kan se...

370
00:14:30,960 --> 00:14:33,000
Kan du forestille dig hvor sjovt
vi skal have

371
00:14:33,000 --> 00:14:34,720
hvis vi alle sammen kæmper
over den sidste klo af...

372
00:14:34,720 --> 00:14:36,320
Tag hagesmækkene frem.
Ja, ja.

373
00:14:36,320 --> 00:14:37,920
Tag hagesmækkene frem.
Nøjagtig.

374
00:14:37,920 --> 00:14:39,440
Hvordan skal du
at moppe saucen?

375
00:14:39,440 --> 00:14:41,080
Sådan. (MIMIKER SLURPING)

376
00:14:42,360 --> 00:14:43,320
Chilien.

377
00:14:43,320 --> 00:14:45,520
Åh, ja. (griner)
Det kan jeg allerede se.

378
00:14:47,400 --> 00:14:49,360
Så det gør Luke
en hel stegt snaps,

379
00:14:49,360 --> 00:14:52,480
og du kan se han sømmer
alle knoglerne, én efter én.

380
00:14:52,480 --> 00:14:54,280
Og han laver noget.

381
00:14:54,280 --> 00:14:55,880
Som...
Du som tam, du mister nogle.

382
00:14:55,880 --> 00:14:57,880
Som tam.
Palme sukker,

383
00:14:57,880 --> 00:15:00,360
fiskesauce, chili, lime...
Ja! Tak.

384
00:15:00,360 --> 00:15:01,760
Ja.
Og masser af chili.

385
00:15:01,760 --> 00:15:03,000
Ja.

386
00:15:04,120 --> 00:15:05,680
At filetere min fisk

387
00:15:05,680 --> 00:15:07,440
for min thai-stil
sprød snapper,

388
00:15:07,440 --> 00:15:09,640
Jeg bruger en omvendt
sommerfugle teknik.

389
00:15:12,200 --> 00:15:14,600
Ved ikke om det er en knogle
Jeg kan tage ud eller ej.

390
00:15:15,600 --> 00:15:18,360
Men det er ret svært
for at få alle disse stiftknogler ud.

391
00:15:25,040 --> 00:15:26,520
Langt ude.

392
00:15:26,520 --> 00:15:27,920
Det tager meget længere tid
end jeg troede.

393
00:15:31,240 --> 00:15:33,760
ANNABEL: Filetering af fisk
er så sjovt.

394
00:15:33,760 --> 00:15:35,040
Jeg arbejder på min fisk

395
00:15:35,040 --> 00:15:37,440
for min sommerfugl
King George hvilling

396
00:15:37,440 --> 00:15:38,560
på hibachi.

397
00:15:38,560 --> 00:15:40,440
Tak, kok.

398
00:15:40,440 --> 00:15:42,400
Jeg føler, at det måske er derfor
Jeg fandt mig selv

399
00:15:42,400 --> 00:15:43,360
arbejder med medicin.

400
00:15:43,360 --> 00:15:46,240
Det er fordi jeg bare kan lide
skære ting,

401
00:15:46,240 --> 00:15:47,560
på en ikke, du ved, mærkelig måde.

402
00:15:47,560 --> 00:15:49,480
Knoglefri! Jeg er ret sikker.

403
00:15:50,560 --> 00:15:52,520
Det er en ting jeg faktisk
stole på mig selv at gøre,

404
00:15:52,520 --> 00:15:53,720
er at få knogler ud af en fisk.

405
00:15:53,720 --> 00:15:54,920
Jeg synes, det er ligesom at operere.

406
00:15:54,920 --> 00:15:58,160
Jeg bruger bare...forestil dig dem som,
som små patienter på arbejde.

407
00:15:58,160 --> 00:15:59,640
Så der er ikke plads
for fejl der,

408
00:15:59,640 --> 00:16:01,960
så der bliver ingen
fejl også her.

409
00:16:01,960 --> 00:16:04,960
Min fisk er fileteret.
Jeg ammer stadig min pasta.

410
00:16:04,960 --> 00:16:06,760
jeg har lyst
Jeg er i en god position.

411
00:16:06,760 --> 00:16:08,240
Jeg får det salt på huden,

412
00:16:08,240 --> 00:16:10,640
og jeg kommer den i køleskabet
så den hud kan tørre ud

413
00:16:10,640 --> 00:16:13,240
og gå sådan rigtig sprød en gang
det er kogt over kullet.

414
00:16:16,440 --> 00:16:18,040
AARON: 30 minutter siden.

415
00:16:18,040 --> 00:16:19,560
Chili krabbe sauce
kommer fint med.

416
00:16:19,560 --> 00:16:21,200
Det bobler væk
og langsomt reduceres.

417
00:16:21,200 --> 00:16:23,760
Jeg kan virkelig godt lide
hvor smagen er,

418
00:16:23,760 --> 00:16:25,760
men jeg tror det er nødvendigt
et hit mere chili.

419
00:16:28,640 --> 00:16:29,800
Aaron.

420
00:16:29,800 --> 00:16:31,440
Kok, hvordan har du det?
Åh, dejlige krabber!

421
00:16:31,440 --> 00:16:32,800
(KRABBESKAL SNAPS)

422
00:16:32,800 --> 00:16:34,720
Åh!
Ja.

423
00:16:34,720 --> 00:16:36,320
Dette er en af ​​mine favoritter.

424
00:16:36,320 --> 00:16:38,080
Er det? En af mine også.

425
00:16:38,080 --> 00:16:39,880
Så jeg kan se
du har dine skaller.

426
00:16:39,880 --> 00:16:41,840
Friskheden af produkterne
er altid i top.

427
00:16:41,840 --> 00:16:43,160
Ja, det er smukt. Forbløffende.

428
00:16:43,160 --> 00:16:44,560
Så hvad bliver det til

429
00:16:44,560 --> 00:16:46,720
din sauce får det bedste
af din krabbe?

430
00:16:46,720 --> 00:16:47,960
Så det er bare at lægge varmen i lag

431
00:16:47,960 --> 00:16:49,600
og sørge for
at det ikke er alt for krydret.

432
00:16:51,040 --> 00:16:52,440
Jeg vil bruge indmaden
af krabben

433
00:16:52,440 --> 00:16:53,840
for at give det lidt funk.

434
00:16:53,840 --> 00:16:56,880
Og så skal jeg lave mad
krabben i saucen også.

435
00:16:56,880 --> 00:16:58,720
Du vil servere det
med skallerne...

436
00:16:58,720 --> 00:16:59,840
Skal på, ja.

437
00:16:59,840 --> 00:17:01,120
Vil du bryde dem op
en lille smule?

438
00:17:01,120 --> 00:17:03,920
Ja. Jeg vil bruge en hammer
og bare knække dem let

439
00:17:03,920 --> 00:17:05,120
så saucen kan gå indenfor.

440
00:17:05,120 --> 00:17:06,160
(FLØBER)
Ja.

441
00:17:06,160 --> 00:17:07,840
Så det går
at være klistrede fingre?

442
00:17:07,840 --> 00:17:09,640
Ja! Det bliver en masse
af rodede fingre i dag.

443
00:17:09,640 --> 00:17:11,120
Så der kommer til at være meget
også at slikke fingre.

444
00:17:11,120 --> 00:17:12,520
Ja. (griner)
Godt gået, makker.

445
00:17:12,520 --> 00:17:14,120
Jeg kan ikke vente med at smage din mad.
Tak, kok.

446
00:17:14,120 --> 00:17:15,480
Fremragende.

447
00:17:15,480 --> 00:17:17,120
Krabbe går let fra hinanden.

448
00:17:17,120 --> 00:17:19,720
Du ved, jeg er der bare,
bryde det hele ned

449
00:17:19,720 --> 00:17:21,360
og knækker skallerne
at sikre sig

450
00:17:21,360 --> 00:17:22,680
at når det er kogt,

451
00:17:22,680 --> 00:17:24,720
det er tilgængeligt
at komme til kødet.

452
00:17:24,720 --> 00:17:27,200
Jeg er rigtig god til det her
fordi jeg spiser meget krabber.

453
00:17:35,480 --> 00:17:37,400
PAT: Så nu hvor kartoflerne
er stegt af,

454
00:17:37,400 --> 00:17:39,360
Jeg lagde dem i brødformene,

455
00:17:39,360 --> 00:17:41,240
og tryk ned
med nogle vægte i,

456
00:17:41,240 --> 00:17:42,720
og ind i blæstkøleren.

457
00:17:42,720 --> 00:17:43,760
Jeg er lige ved at gå til min...

458
00:17:43,760 --> 00:17:45,720
Afslutter mit flammende
rød sauce.

459
00:17:45,720 --> 00:17:48,680
Jeg har fået mine grøntsager
steger her et stykke tid.

460
00:17:48,680 --> 00:17:53,520
Indtil videre har jeg lavet min mayo,
min kartoffel er i og køler.

461
00:17:53,520 --> 00:17:56,400
Jeg er nødt til at stege det
med cirka 15 minutter tilbage.

462
00:17:57,360 --> 00:17:58,760
Varmen kommer til at komme

463
00:17:58,760 --> 00:18:02,040
fra det lille fugleblik
Jeg har lige tilføjet saucen.

464
00:18:03,200 --> 00:18:04,680
Jeg har noget varmt
røget paprika,

465
00:18:04,680 --> 00:18:06,240
men også det smukke
cayenne chili

466
00:18:06,240 --> 00:18:07,840
som jeg plukkede fra haven

467
00:18:07,840 --> 00:18:10,640
Så de tilføjer krydderi og
lidt frugtagtig natur

468
00:18:10,640 --> 00:18:12,360
til saucen også.

469
00:18:15,400 --> 00:18:17,680
Gør ikke for fjollet
med chilien.

470
00:18:17,680 --> 00:18:19,440
20 minutter tilbage!

471
00:18:24,640 --> 00:18:26,560
LUKE: Endelig,
Jeg har fået lavet min fisk.

472
00:18:26,560 --> 00:18:28,560
Min dej er lavet.

473
00:18:28,560 --> 00:18:30,680
Men planen er dog
er at servere fisken

474
00:18:30,680 --> 00:18:33,200
med en som tam og en...

475
00:18:33,200 --> 00:18:34,880
Bare dejlig jasminris.

476
00:18:34,880 --> 00:18:37,080
Indtil videre er jasminrisen på,
og det burde gøres.

477
00:18:37,080 --> 00:18:39,000
Men som tam er ikke færdig,

478
00:18:39,000 --> 00:18:41,960
og det vil tage
meget tid til at gøre,

479
00:18:41,960 --> 00:18:43,600
så jeg presser egentlig bare på
for tiden nu.

480
00:18:44,840 --> 00:18:46,680
Jeg prøver bare at lave
alt det her karrysovs og sager

481
00:18:46,680 --> 00:18:48,760
så jeg kan få den rigtige smag
af retten i gang.

482
00:18:48,760 --> 00:18:52,520
At lave denne sauce under nogle
alvorligt tidspres,

483
00:18:52,520 --> 00:18:56,040
Jeg smider citrongræs i,
ingefær, hvidløg, min chili.

484
00:18:56,040 --> 00:18:58,680
Planen er at klare det
ret krydret, og så tæmme den

485
00:18:58,680 --> 00:19:02,440
med en slags lime
og palmesukker og fiskesauce.

486
00:19:02,440 --> 00:19:05,800
Denne ret handler om balance
i dag, men så...

487
00:19:05,800 --> 00:19:07,920
CASPER: Hov!

488
00:19:07,920 --> 00:19:09,320
Hvad er det?

489
00:19:09,320 --> 00:19:10,680
Phffff!

490
00:19:12,040 --> 00:19:13,720
Langt ude.

491
00:19:13,720 --> 00:19:17,680
Uh...nu skal det smage
som en brændt katastrofe.

492
00:19:27,240 --> 00:19:29,080
Hov!

493
00:19:29,080 --> 00:19:30,320
Hvad er det?

494
00:19:30,320 --> 00:19:31,320
Langt ude.

495
00:19:31,320 --> 00:19:32,880
LUKE: Denne sauce,
det kommer til at smage

496
00:19:32,880 --> 00:19:34,960
som en brændt katastrofe.

497
00:19:34,960 --> 00:19:37,480
Jeg starter igen,

498
00:19:37,480 --> 00:19:39,800
men med denne 60-minutters kok
i dag,

499
00:19:39,800 --> 00:19:41,640
det føles bare som
Jeg har presset så hårdt på

500
00:19:41,640 --> 00:19:43,880
det, når et element
roder,

501
00:19:43,880 --> 00:19:45,080
det har bare en afsmittende effekt.

502
00:19:45,080 --> 00:19:47,640
Jeg brugte alt for lang tid
filetering af den fisk,

503
00:19:47,640 --> 00:19:49,120
som jeg ønskede
at bruge lidt tid på

504
00:19:49,120 --> 00:19:50,360
fordi det var et element
der har brug for

505
00:19:50,360 --> 00:19:52,040
at være lidt perfekt,
men jeg tror jeg bare

506
00:19:52,040 --> 00:19:54,080
kunne have brugt lidt
for længe om det,

507
00:19:54,080 --> 00:19:56,320
og nu spiller jeg bare
lidt af...

508
00:19:56,320 --> 00:19:58,560
Jeg spiller lidt nu
af indhentning.

509
00:19:58,560 --> 00:19:59,880
Det havde jeg ikke brug for.

510
00:19:59,880 --> 00:20:01,600
Heldigvis kan jeg vaske
disse chili.

511
00:20:01,600 --> 00:20:03,120
JEAN-CHRISTOPHE: Okay, gutter,

512
00:20:03,120 --> 00:20:06,360
balance er nøglen, tak.

513
00:20:06,360 --> 00:20:08,760
15 minutter tilbage! Allez, allez!

514
00:20:16,480 --> 00:20:18,200
VINNIE: Det har jeg
mine rejer forberedt,

515
00:20:18,200 --> 00:20:19,560
min nduja glasur færdig.

516
00:20:19,560 --> 00:20:21,960
Jeg skal nu videre
til min sauce.

517
00:20:23,320 --> 00:20:26,000
Jeg starter med at karamellisere af
det nduja svinekød.

518
00:20:29,360 --> 00:20:32,000
Jeg er klar over, at det er en slags
det vigtigste aspekt

519
00:20:32,000 --> 00:20:33,400
af hele min ret.

520
00:20:33,400 --> 00:20:36,280
Det er make-or-break
af ndujaens smagsstoffer.

521
00:20:36,280 --> 00:20:39,840
Og jeg har en tanke om måske,
når jeg serverer dette,

522
00:20:39,840 --> 00:20:42,720
skal jeg si denne sauce,
eller holder jeg den mere tyk

523
00:20:42,720 --> 00:20:45,280
så det er nemmere
og mere behagelig at spise?

524
00:20:46,520 --> 00:20:48,760
Normalt er nduja en pasta,

525
00:20:48,760 --> 00:20:51,280
men jeg gik igennem
al denne indsats med at opfinde

526
00:20:51,280 --> 00:20:54,040
denne friske genvej til nduja.

527
00:20:54,040 --> 00:20:55,320
Jeg vil efterlade det.

528
00:20:57,600 --> 00:20:58,880
Saucen smager godt.

529
00:20:58,880 --> 00:21:00,440
Jeg synes, det er nødvendigt
et lille løft

530
00:21:00,440 --> 00:21:02,240
og lidt mere salt,
men sådan har jeg lyst

531
00:21:02,240 --> 00:21:04,440
smagen af det
og glasuren med disse rejer

532
00:21:04,440 --> 00:21:06,360
som jeg lavede af det,

533
00:21:06,360 --> 00:21:07,400
Jeg er rigtig glad for den.

534
00:21:08,720 --> 00:21:11,800
Disse rejer leder efter
ret velsmagende for mig.

535
00:21:13,040 --> 00:21:14,480
Glasuren på rejerne har
en lille summen,

536
00:21:14,480 --> 00:21:16,400
men jeg ville ikke have dem
at blive overmandet.

537
00:21:16,400 --> 00:21:18,760
Så saucen er virkelig
hvor det skinner igennem.

538
00:21:19,800 --> 00:21:22,520
Og så har jeg også fået nogle
syltede cayenner i salaten,

539
00:21:22,520 --> 00:21:24,200
som giver dig, som
denne lille pop af bare,

540
00:21:24,200 --> 00:21:25,960
som et hurtigt varmeslag,
og så går de væk,

541
00:21:25,960 --> 00:21:27,080
hvilket er rart.

542
00:21:27,080 --> 00:21:29,360
Kampen for immunitet
bliver varm.

543
00:21:29,360 --> 00:21:31,280
Ti minutter tilbage!
Kom nu, alle sammen!

544
00:21:31,280 --> 00:21:32,520
Her går vi!
(APPLAUS)

545
00:21:41,160 --> 00:21:42,360
Ser godt ud.

546
00:21:42,360 --> 00:21:43,720
PAT: Med patatas bravas,

547
00:21:43,720 --> 00:21:46,560
det serveres altid
med en krydret tomatsauce.

548
00:21:49,640 --> 00:21:51,360
Ja, rigtig glad.
Chilien er der helt sikkert.

549
00:21:51,360 --> 00:21:52,680
Det er dejligt og røget.

550
00:21:52,680 --> 00:21:54,680
Vil lige tilføje lidt
af den sherryeddike

551
00:21:54,680 --> 00:21:55,920
for at få det flot og levende.

552
00:21:55,920 --> 00:21:58,080
Tid til nu at stege kartoffelhashen.

553
00:21:59,200 --> 00:22:01,360
Så jeg beder bare
når jeg får disse ting

554
00:22:01,360 --> 00:22:03,200
i den varme olie,
de falder ikke fra hinanden.

555
00:22:05,040 --> 00:22:06,520
Pæn. Det ser fedt ud.

556
00:22:06,520 --> 00:22:09,440
Ja! De holder sammen.
Retten samles.

557
00:22:09,440 --> 00:22:11,200
Forhåbentlig,
dommerne vil kunne lide det.

558
00:22:11,200 --> 00:22:12,800
På dette tidspunkt
i konkurrencen,

559
00:22:12,800 --> 00:22:14,040
immunitet er alt.

560
00:22:14,040 --> 00:22:15,680
Det ville være fantastisk
at komme op på portalen,

561
00:22:15,680 --> 00:22:16,920
op med Casper.

562
00:22:18,480 --> 00:22:20,640
Jeg har alt
alle aromaterne her.

563
00:22:20,640 --> 00:22:22,080
At koge krabben,

564
00:22:22,080 --> 00:22:24,400
Jeg satte det lige
i saucen,

565
00:22:24,400 --> 00:22:26,080
og du behøver kun
at sætte det derind

566
00:22:26,080 --> 00:22:27,600
i omkring syv minutter.

567
00:22:28,720 --> 00:22:29,840
Det vigtigste

568
00:22:29,840 --> 00:22:32,720
er virkelig at sikre sig det
at krabbe er perfekt tilberedt.

569
00:22:32,720 --> 00:22:34,360
Intet værre
end overkogte krabbe.

570
00:22:34,360 --> 00:22:37,160
Det er fibrøst,
sætter sig fast i skallerne.

571
00:22:37,160 --> 00:22:39,640
Det du ønsker er, som
en rigtig saftig krabbe,

572
00:22:39,640 --> 00:22:42,200
hvor hele klokødet
kommer hel ud,

573
00:22:42,200 --> 00:22:44,680
benene kommer hele ud,
du kan dyppe den i den sauce.

574
00:22:46,800 --> 00:22:48,920
Jeg går af instinkt
i timing lige nu,

575
00:22:48,920 --> 00:22:50,600
men det ved jeg faktisk ikke

576
00:22:50,600 --> 00:22:53,520
hvis den er perfekt tilberedt
indtil dommerne...

577
00:22:53,520 --> 00:22:55,440
..spis det. (griner)

578
00:22:57,280 --> 00:22:58,920
Det har jeg aldrig gjort
en King George-hvilling

579
00:22:58,920 --> 00:23:00,080
på hibachi før,

580
00:23:00,080 --> 00:23:04,200
og det er næsten
fisketilberedningstid.

581
00:23:04,200 --> 00:23:05,560
Næsten.

582
00:23:05,560 --> 00:23:07,280
Jeg er rigtig glad
med min karrysovs.

583
00:23:07,280 --> 00:23:09,240
Jeg popper bare
nogle pipis herinde,

584
00:23:09,240 --> 00:23:11,000
og server så mere
også på tallerkenen.

585
00:23:20,040 --> 00:23:22,480
Det er hibachi tid,
og jeg skal have det skin

586
00:23:22,480 --> 00:23:24,000
så tør som muligt.

587
00:23:24,000 --> 00:23:27,960
Jeg har set så mange
fisk-hibachi-katastrofer.

588
00:23:29,120 --> 00:23:30,640
Det ødelægger bogstaveligt talt
hele retten.

589
00:23:33,120 --> 00:23:34,720
Åh, min Gud.

590
00:23:34,720 --> 00:23:36,640
Alle dommerne
står bare der,

591
00:23:36,640 --> 00:23:38,200
ligesom, bare, ligesom at se på mig.

592
00:23:38,200 --> 00:23:39,400
Se på det.
(HYLLING)

593
00:23:41,160 --> 00:23:43,960
Og jeg siger, "Åh Gud,
rod ikke det her."

594
00:23:43,960 --> 00:23:45,880
Jeg går bare
at koge det fuldt ud,

595
00:23:45,880 --> 00:23:47,080
hudsiden nedad.

596
00:23:47,080 --> 00:23:49,200
Lige før toppen
er færdiglavet,

597
00:23:49,200 --> 00:23:50,360
Jeg tager det bare af,

598
00:23:50,360 --> 00:23:53,280
og forhåbentlig
at fisken er perfekt tilberedt.

599
00:23:53,280 --> 00:23:55,280
ANDY: Det er tid til at stresse.
Fem minutter tilbage!

600
00:23:55,280 --> 00:23:56,840
(BIFALD)

601
00:24:03,120 --> 00:24:04,800
CASPER: Åh-ho-ho!

602
00:24:04,800 --> 00:24:06,560
Petro, ser godt ud.

603
00:24:06,560 --> 00:24:08,200
Jeg har stadig meget at lave.

604
00:24:09,240 --> 00:24:11,120
Isen ser dog godt ud.
Tak, makker.

605
00:24:11,120 --> 00:24:12,200
Isen er færdig.

606
00:24:12,200 --> 00:24:14,240
Det smager rigtig godt.

607
00:24:14,240 --> 00:24:15,560
Jeg er rigtig glad.

608
00:24:17,840 --> 00:24:20,400
Det er tid til at få
på mit frugtelement...

609
00:24:20,400 --> 00:24:21,480
Jeg er nødt til at travle.

610
00:24:21,480 --> 00:24:23,600
..for at tilføje den friskhed
til min ret.

611
00:24:24,840 --> 00:24:27,400
Jeg har ananas,
og jeg har pære.

612
00:24:27,400 --> 00:24:29,440
Med alt hvad jeg har
på min tallerken, med chili,

613
00:24:29,440 --> 00:24:30,880
kokos og lime,

614
00:24:30,880 --> 00:24:34,000
Jeg tænker måske jeg burde
gå med ananas.

615
00:24:35,640 --> 00:24:36,800
Jeg skal have min granita.

616
00:24:38,240 --> 00:24:40,720
OK, det frøs bedre
end jeg troede det ville.

617
00:24:40,720 --> 00:24:42,800
Min granita, den smager fantastisk,

618
00:24:42,800 --> 00:24:44,800
og det ser godt ud,

619
00:24:44,800 --> 00:24:47,560
men har frosset fast som en sten.

620
00:24:49,320 --> 00:24:51,240
Petro, du skal travle.

621
00:24:53,240 --> 00:24:54,480
Det er ikke godt.

622
00:24:54,480 --> 00:24:55,760
Har virkelig fyldt det op.

623
00:24:55,760 --> 00:24:58,480
Jeg har helt taget mit øje
af min ananas,

624
00:24:58,480 --> 00:25:00,680
og det vil jeg ikke kunne
at bruge dette.

625
00:25:00,680 --> 00:25:01,960
Petro, hvor slemt?

626
00:25:04,160 --> 00:25:05,520
Åh nej, det er svedt.
Åh!

627
00:25:06,960 --> 00:25:09,960
Jeg har ingen tid efterladt
for at gentage en anden batch.

628
00:25:11,440 --> 00:25:13,520
Men jeg har dette par.

629
00:25:13,520 --> 00:25:16,120
Jeg skal bare have
at rulle med dette.

630
00:25:16,120 --> 00:25:19,000
Bring os de varme ting.
To minutter tilbage!

631
00:25:19,000 --> 00:25:20,560
(APPLAUS)
Kom nu, gutter, afslut det.

632
00:25:26,840 --> 00:25:28,280
LUKE: Min som tam er klar,
og min fisk

633
00:25:28,280 --> 00:25:29,520
er i frituregryden,

634
00:25:29,520 --> 00:25:32,360
men jeg har stadig brug for
at lave saucen om.

635
00:25:32,360 --> 00:25:34,280
Jeg presser virkelig på tiden nu.

636
00:25:34,280 --> 00:25:35,600
Skal lave min sauce,

637
00:25:35,600 --> 00:25:37,600
hvilket er noget af det vigtigste
smag i retten,

638
00:25:37,600 --> 00:25:39,120
hvilket jeg ikke engang har
har kunnet gøre endnu.

639
00:25:39,120 --> 00:25:40,680
Og jeg skal skåle
nogle jordnødder.

640
00:25:40,680 --> 00:25:42,200
Jeg skal afslutte
tilberede denne fisk.

641
00:25:42,200 --> 00:25:43,320
Jeg skal have det hele oppladet.

642
00:25:43,320 --> 00:25:45,120
Det er, øh, noget kaos her.

643
00:25:45,120 --> 00:25:47,199
Visionen for saucen
oven på fisken

644
00:25:47,199 --> 00:25:50,439
skulle være denne super levende,
chili, zingy sauce

645
00:25:50,439 --> 00:25:53,360
med alt det gode
Thai smag du kan lide.

646
00:25:54,479 --> 00:25:55,919
Men den er ikke på komfuret endnu,

647
00:25:55,919 --> 00:25:57,479
og tiden løber ud.

648
00:25:57,479 --> 00:25:59,279
Og det er her alle
chilismagen i denne ret

649
00:25:59,279 --> 00:26:00,999
kommer fra.

650
00:26:03,519 --> 00:26:04,759
Jeg prøver at arbejde på min sauce,

651
00:26:04,759 --> 00:26:07,079
men jeg indså jeg fuldstændig
glemte min fisk.

652
00:26:07,079 --> 00:26:08,559
Det er stadig i frituregryden.

653
00:26:10,079 --> 00:26:12,439
Det har været derinde meget længere
end jeg ville have ønsket.

654
00:26:13,639 --> 00:26:16,039
Der er mindre end et minut
at gå, og jeg prøver stadig

655
00:26:16,039 --> 00:26:17,439
at koge aromaterne ned
til saucen.

656
00:26:19,719 --> 00:26:20,919
Det er ikke længere en sauce -

657
00:26:20,919 --> 00:26:22,800
det bliver mere som
en sambal, fordi den er meget tør.

658
00:26:22,800 --> 00:26:25,680
Okay gutter, tiden går om ti...

659
00:26:25,680 --> 00:26:27,240
Jeg begynder at høre
dommerne tæller ned...

660
00:26:27,240 --> 00:26:28,680
DOMMERE: ..ni...

661
00:26:28,680 --> 00:26:30,760
..og jeg er stadig
tilsætning af thailandsk basilikum.

662
00:26:30,760 --> 00:26:32,360
..otte,

663
00:26:32,360 --> 00:26:33,360
syv...

664
00:26:34,439 --> 00:26:35,959
..seks,

665
00:26:35,959 --> 00:26:37,279
fem,

666
00:26:37,279 --> 00:26:38,919
fire,

667
00:26:38,919 --> 00:26:40,279
tre,

668
00:26:40,279 --> 00:26:41,479
to...

669
00:26:42,639 --> 00:26:43,759
..en!

670
00:26:43,759 --> 00:26:45,599
Det er det, alle sammen!

671
00:26:45,599 --> 00:26:47,079
(APPLAUS)

672
00:26:49,159 --> 00:26:50,879
VINNIE: Åh, min Gud!

673
00:26:52,119 --> 00:26:53,519
Du er for god.

674
00:26:53,519 --> 00:26:55,439
Øh... ja.

675
00:26:55,439 --> 00:26:56,840
For fanden. løb lige tør for tid.

676
00:26:58,760 --> 00:27:00,440
Ja, ret irriteret
efter den.

677
00:27:01,600 --> 00:27:03,520
ANNABEL: Sætter den fisk
på hibachi

678
00:27:03,520 --> 00:27:06,120
med alle fire dommere
at stå der var ligesom skræmmende.

679
00:27:08,160 --> 00:27:09,560
Jeg er glad, og jeg tror, at pipis

680
00:27:09,560 --> 00:27:12,000
er ligesom en sjov lille
tilføjelse, og det ser pænt ud.

681
00:27:13,160 --> 00:27:14,800
Jeg håber fisken
er perfekt tilberedt.

682
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
Det er det eneste...

683
00:27:16,400 --> 00:27:18,000
..stressende ting.

684
00:27:18,000 --> 00:27:19,240
Jeg ved det ikke før de spiser det.

685
00:27:22,600 --> 00:27:24,960
Det er dag to i varmeugen,

686
00:27:24,960 --> 00:27:26,880
og i dag handlede det om chili.

687
00:27:26,880 --> 00:27:28,040
Spørgsmålet er,

688
00:27:28,040 --> 00:27:30,720
vil du blæse vores hoveder af
eller blæse vores sind?

689
00:27:32,160 --> 00:27:34,440
Den første ret ville vi
kan lide at smage...

690
00:27:36,680 --> 00:27:38,280
..er...

691
00:27:43,160 --> 00:27:45,240
..Aaron.
(APPLAUS)

692
00:27:47,440 --> 00:27:50,080
AARON: Går op,
Jeg er meget glad for denne ret.

693
00:27:50,080 --> 00:27:51,480
Det er stort, ved du?

694
00:27:51,480 --> 00:27:54,440
Sådan har jeg virkelig
en dyb forbindelse med det.

695
00:27:58,760 --> 00:28:02,120
At kunne dele denne hukommelse
og nostalgi

696
00:28:02,120 --> 00:28:04,160
og denne ret med dem
er meget speciel.

697
00:28:04,160 --> 00:28:05,680
(FLØBER)

698
00:28:13,000 --> 00:28:14,920
Aaron, fortæl os, hvad du har lavet.

699
00:28:14,920 --> 00:28:18,760
AARON: Jeg har lavet en
Chili-krabbe i malaysisk stil.

700
00:28:18,760 --> 00:28:21,040
Jeg har lige fået nogle
ristede baguettes på siden

701
00:28:21,040 --> 00:28:22,240
fordi jeg tænkte, du ved,

702
00:28:22,240 --> 00:28:24,360
ønskede ikke saucen
at gå til spilde. (KLIKER)

703
00:28:24,360 --> 00:28:26,400
Altså smagsprofilen
af denne ret,

704
00:28:26,400 --> 00:28:28,120
passer dette til dine minder?
Det gør den. Ja.

705
00:28:28,120 --> 00:28:31,320
Jeg kan virkelig godt lide, hvordan det er,
som en let brummen af varme,

706
00:28:31,320 --> 00:28:32,680
men den sødme

707
00:28:32,680 --> 00:28:34,840
og den virkelig lækker sauce
ligeså.

708
00:28:34,840 --> 00:28:36,360
Det giver bare lyst
at blive ved med at gå tilbage efter mere

709
00:28:36,360 --> 00:28:37,880
og mere og mere.

710
00:28:37,880 --> 00:28:40,240
Det fremkalder virkelig meget
af minder for mig.

711
00:28:40,240 --> 00:28:42,280
Stort rundt bord,
du ved, dreje bordet.

712
00:28:42,280 --> 00:28:44,399
Alle har ligesom
rod på deres skjorter.

713
00:28:44,399 --> 00:28:46,560
OK. Jeg får ligesom...
ligesom jaloux.

714
00:28:46,560 --> 00:28:48,879
(LATER)
Jeg er meget spændt på at smage dette.

715
00:28:50,040 --> 00:28:52,800
Åh, min Gud,
hvordan skal vi spise det her?

716
00:28:52,800 --> 00:28:54,480
SOFIA: Med velbehag.

717
00:28:55,480 --> 00:28:58,080
Jeg tager absolut
ingen risici her.

718
00:28:58,080 --> 00:28:59,760
Ja, jeg bliver nødt til at gøre det.

719
00:29:02,120 --> 00:29:03,360
Parat.

720
00:29:10,679 --> 00:29:12,320
Det er ret asiatisk, men.

721
00:29:12,320 --> 00:29:13,800
(KRABBESKALLEN RÆKKER)
(KLIKER)

722
00:29:13,800 --> 00:29:15,399
Det gør jeg også hele tiden.

723
00:29:15,399 --> 00:29:16,879
Ja, ja.

724
00:29:17,959 --> 00:29:18,959
SOFIA: Undskyld, tandlæge.

725
00:29:18,959 --> 00:29:21,159
JEAN-CHRISTOPHE: Jeg kan ikke tro det
Jeg gør alt dette -

726
00:29:21,159 --> 00:29:23,159
sutter sådan på mine fingre.

727
00:29:23,159 --> 00:29:24,759
Hvorfor kommer du ikke tilbage

728
00:29:24,759 --> 00:29:26,519
om ti minutter, tak,
alle jer?

729
00:29:26,519 --> 00:29:28,519
(LATER)
Hvordan gjorde jeg det?

730
00:29:28,519 --> 00:29:30,159
(griner) Så godt!

731
00:29:30,159 --> 00:29:31,639
Aaron,

732
00:29:31,639 --> 00:29:35,520
så mange barndomsminder
fremkaldt, spise dette.

733
00:29:37,040 --> 00:29:39,480
Jeg tror, du har gjort det
et rigtig smukt arbejde.

734
00:29:39,480 --> 00:29:42,160
Farven på den sauce,
smagen,

735
00:29:42,160 --> 00:29:44,000
rigtig flot og intens.

736
00:29:44,000 --> 00:29:48,120
Og dette var den perfekte ret
at lave mad til denne udfordring.

737
00:29:48,120 --> 00:29:50,360
Jeg tror mængden af chili
du brugte var perfekt...

738
00:29:52,159 --> 00:29:54,279
..fordi lige hvornår
du tror, det bliver

739
00:29:54,279 --> 00:29:56,999
lidt for meget,
det udjævner sig bare.

740
00:29:58,439 --> 00:30:00,439
Aaron, Gud, det er en sjov ret!

741
00:30:00,439 --> 00:30:01,799
Det er så sjovt.

742
00:30:01,799 --> 00:30:04,559
Og du ved,
det er absolut lækkert.

743
00:30:04,559 --> 00:30:06,719
Det er...det er den slags
af madoplevelse

744
00:30:06,719 --> 00:30:10,079
that I travel for, that I know
andre mennesker rejser for.

745
00:30:10,079 --> 00:30:13,039
It's such an immersive way
at spise.

746
00:30:13,039 --> 00:30:17,199
Og jeg må sige kokken
on the crab is phenomenal.

747
00:30:19,679 --> 00:30:22,439
Det var bare ved at eksplodere

748
00:30:22,439 --> 00:30:25,559
with those juices, the second
Jeg knækkede i kloen.

749
00:30:25,559 --> 00:30:29,479
Kødet var virkelig blødt
og sød og øm,

750
00:30:29,479 --> 00:30:31,719
and your sauce wasn't so spicy

751
00:30:31,719 --> 00:30:34,079
that it overpowered the meat
også af den krabbe.

752
00:30:34,079 --> 00:30:38,559
So, I am thrilled with that
if you couldn't tell from this.

753
00:30:38,559 --> 00:30:40,879
(AARON griner)

754
00:30:40,879 --> 00:30:44,199
Makker, ligesom du bare
nailed the cook on the crab.

755
00:30:44,199 --> 00:30:47,599
Det er så, så, så,
så, så perfekt.

756
00:30:47,599 --> 00:30:49,359
Benene var ligesom revnede.

757
00:30:49,359 --> 00:30:51,159
De kom ud
i hele stykker.

758
00:30:51,159 --> 00:30:53,799
Og så bruge benet
som et lille halmstrå

759
00:30:53,799 --> 00:30:55,519
at bare suge alt andet.
(LATER)

760
00:30:55,519 --> 00:30:56,839
Det er ligesom min yndlingsbit.

761
00:30:56,839 --> 00:30:57,999
Er du okay der?

762
00:30:57,999 --> 00:30:59,679
Jeg kan ikke tale.
Hold fast, vent. Vent, vent.

763
00:30:59,679 --> 00:31:01,439
Mine læber er ligesom...
Vent, vent.

764
00:31:01,439 --> 00:31:04,120
Mine læber er så... brændende.
(griner)

765
00:31:04,120 --> 00:31:05,639
Handler det om chili i dag,
eller hvad?

766
00:31:05,639 --> 00:31:06,840
(LATER)

767
00:31:06,840 --> 00:31:09,959
Hør, Aaron,
det her er fantastisk.

768
00:31:09,959 --> 00:31:12,600
Du kunne være en
of those top dishes today,

769
00:31:12,600 --> 00:31:14,800
so well done, mate, honestly.

770
00:31:14,800 --> 00:31:16,080
Tak.
Godt gået, Aaron.

771
00:31:16,080 --> 00:31:17,720
Mange tak. Tak.

772
00:31:20,520 --> 00:31:22,040
Jeg stråler lige nu,
får den feedback.

773
00:31:22,040 --> 00:31:23,560
Du ved, det er uvirkeligt.

774
00:31:23,560 --> 00:31:24,919
Sådan at...

775
00:31:24,919 --> 00:31:27,199
Lægger så meget
af mig selv på en tallerken,

776
00:31:27,199 --> 00:31:30,319
and for them to...to enjoy it,
at elske det,

777
00:31:30,319 --> 00:31:32,639
at spise det på den måde
that it was intended, it's nice.

778
00:31:32,639 --> 00:31:34,559
It's really, really nice to see.

779
00:31:34,559 --> 00:31:36,039
Næste, Vinnie.

780
00:31:36,039 --> 00:31:38,079
(jubel og bifald)

781
00:31:49,959 --> 00:31:51,199
Vinnie, what's the dish, mate?

782
00:31:52,600 --> 00:31:54,719
VINNIE: Det gjorde jeg
nduja-glaserede rejer

783
00:31:54,719 --> 00:31:56,199
med zucchinisalat

784
00:31:56,199 --> 00:31:59,080
og en nduja sauce
det er ligesom inspireret

785
00:31:59,080 --> 00:32:00,399
af disse smage.

786
00:32:00,399 --> 00:32:03,159
Da vi sagde chili, mener jeg,
der er så mange veje

787
00:32:03,159 --> 00:32:05,279
at du kunne være gået ned.

788
00:32:05,279 --> 00:32:08,239
Og laver ligesom en hurtig,
snyde nduja

789
00:32:08,239 --> 00:32:11,039
var nok ikke den
som jeg forventede,

790
00:32:11,039 --> 00:32:12,239
så jeg er interesseret.

791
00:32:31,279 --> 00:32:32,439
Vinnie,

792
00:32:32,439 --> 00:32:34,360
Jeg kan godt lide konceptet
af denne hurtige nduja,

793
00:32:34,360 --> 00:32:35,760
Jeg tror bare ikke
det har virket her.

794
00:32:37,400 --> 00:32:40,720
Svinekødets grove natur,

795
00:32:40,720 --> 00:32:44,000
det giver meget mere
hakke vibes.

796
00:32:44,000 --> 00:32:47,800
Du ved, ligesom, nduja, det er...
Du bemærker knap teksturen.

797
00:32:47,800 --> 00:32:50,919
Denne minder mere om teksturen
af en dandan nudel.

798
00:32:50,919 --> 00:32:54,679
Og jeg føler, at det bare er
lidt tung

799
00:32:54,679 --> 00:32:56,479
til rejerne.

800
00:32:56,479 --> 00:32:58,319
SOFIA: De er lidt i krig
med hinanden

801
00:32:58,319 --> 00:33:00,279
fordi du får
kødfulde stykker fars

802
00:33:00,279 --> 00:33:03,639
med en kødfuld reje, der har,
du ved, noget rigtigt bid af det.

803
00:33:04,599 --> 00:33:07,559
Det tillader ingen af dem
at skinne fuldt ud.

804
00:33:07,559 --> 00:33:10,319
Det er lækkert, men det er bare
lidt usammenhængende,

805
00:33:10,319 --> 00:33:12,879
og jeg tror ikke på udførelsen

806
00:33:12,879 --> 00:33:14,999
ganske matchet
ambitionen for din idé.

807
00:33:14,999 --> 00:33:17,039
Tak.
Okay, makker.

808
00:33:17,039 --> 00:33:18,919
(BIFALD)

809
00:33:25,239 --> 00:33:26,439
Næste, Pat.

810
00:33:26,439 --> 00:33:28,559
(jubel og bifald)

811
00:33:37,439 --> 00:33:38,959
Pat, hvad har du lavet?

812
00:33:40,279 --> 00:33:43,119
PAT: Jeg har lavet mit spin
på patatas bravas.

813
00:33:43,119 --> 00:33:45,959
Basen er en krydret tomatsauce

814
00:33:45,959 --> 00:33:48,039
med safran og kartoffel hash,

815
00:33:48,039 --> 00:33:51,999
toppet med et røget hvidløg
mayo og grøn jalapeno,

816
00:33:51,999 --> 00:33:53,639
og ansjos.

817
00:33:53,639 --> 00:33:55,519
Du sagde at lave lækker mad
at vi kan lide at spise,

818
00:33:55,519 --> 00:33:57,519
og det er præcis, hvad det her er.

819
00:33:57,519 --> 00:33:58,879
Jeg ville elske at have
en kold øl med.

820
00:33:58,879 --> 00:34:00,879
Hvad er tomatsovsen?

821
00:34:00,879 --> 00:34:02,719
Jeg går ud fra, at der er lidt
chili derinde.

822
00:34:02,719 --> 00:34:04,719
Ja, så den har et par stykker
af cayennerne

823
00:34:04,719 --> 00:34:06,719
der blev ristet
med tomater og hvidløg

824
00:34:06,719 --> 00:34:09,039
og et par
af friske fugleøjne

825
00:34:09,039 --> 00:34:10,639
og en af de røde jalapenos.

826
00:34:10,639 --> 00:34:11,759
Pæn.

827
00:34:11,759 --> 00:34:13,399
Pat,
det her ser fandme spektakulært ud.

828
00:34:13,399 --> 00:34:14,719
Åh, tak.

829
00:34:16,119 --> 00:34:18,239
Farverne er så smukke

830
00:34:18,239 --> 00:34:20,639
og meget, meget konsekvent.

831
00:34:20,639 --> 00:34:22,439
Det sætter jeg stor pris på.

832
00:34:37,759 --> 00:34:40,399
Pat, du sagde, du gerne ville
en øl hertil.

833
00:34:40,399 --> 00:34:41,959
Jeg tror, for mig,

834
00:34:41,959 --> 00:34:44,639
Jeg vil gerne være et sted
i San Sebastian,

835
00:34:44,639 --> 00:34:47,879
med, ligesom, en virkelig tekstur
glas hvidvin,

836
00:34:47,879 --> 00:34:51,119
siddende på en bar,
spiser denne lille tapa.

837
00:34:51,119 --> 00:34:54,639
Jeg elsker retningen
at du er gået ind med disse.

838
00:34:54,639 --> 00:34:59,239
Og jeg tror, at den faktiske
selve kartoffelnummeret

839
00:34:59,239 --> 00:35:00,679
er absolut lækker.

840
00:35:00,679 --> 00:35:04,359
Den er gylden udenpå,
blød i midten.

841
00:35:04,359 --> 00:35:06,599
Klap, makker,

842
00:35:06,599 --> 00:35:09,119
du sagde du gerne ville
at få det med en øl,

843
00:35:09,119 --> 00:35:10,999
men desværre
det er dens undergang

844
00:35:10,999 --> 00:35:13,079
fordi jeg ledte
for noget, der var, som

845
00:35:13,079 --> 00:35:15,959
du ved, en lille smule
mere...afbalanceret.

846
00:35:15,959 --> 00:35:17,559
Der sker bare en masse.

847
00:35:18,759 --> 00:35:20,639
Ligesom tomaten, chilien,

848
00:35:20,639 --> 00:35:22,999
den røgede mayonnaise,
ansjosen.

849
00:35:22,999 --> 00:35:24,479
Der er bare meget.

850
00:35:24,479 --> 00:35:26,559
Så jeg tror, det er en
af de klassiske,

851
00:35:26,559 --> 00:35:28,079
hvor Pat bare skulle hen,

852
00:35:28,079 --> 00:35:29,279
"Har jeg brug for alt?"

853
00:35:29,279 --> 00:35:30,839
Okay.
Tak, Pat.

854
00:35:30,839 --> 00:35:32,039
Afkøle. Tak, gutter.

855
00:35:32,039 --> 00:35:33,639
(APPLAUS)

856
00:35:36,519 --> 00:35:38,359
Næste ret vil vi gerne smage
er Luke's.

857
00:35:38,359 --> 00:35:40,319
(jubel og bifald)

858
00:35:43,399 --> 00:35:45,799
Jeg vil ikke sige, at jeg er flov,
Jeg vil bare sige, at jeg er skuffet.

859
00:35:47,679 --> 00:35:49,559
Hej Luke.
Hej.

860
00:35:49,559 --> 00:35:51,799
Den tid det tog mig
at filetere den fisk i dag

861
00:35:51,799 --> 00:35:54,159
bare koste mig,
og du kan se det på tallerkenen.

862
00:35:54,159 --> 00:35:55,719
Hvordan gik det?

863
00:35:55,719 --> 00:35:56,879
Øh...

864
00:36:06,319 --> 00:36:08,119
Hvordan gik det?

865
00:36:09,279 --> 00:36:11,799
Uh...jeg nåede det ikke helt
som jeg gerne vil.

866
00:36:13,599 --> 00:36:15,679
Det tog mig bare så lang tid
at sommerfugle fisken.

867
00:36:15,679 --> 00:36:18,279
Så det vigtigste, der led
er saucen på toppen,

868
00:36:18,279 --> 00:36:19,799
den slags sambal.

869
00:36:21,119 --> 00:36:22,879
Jeg skulle bare smide det hele
i gryden til sidst.

870
00:36:24,679 --> 00:36:26,959
Det går bare
at være så ubalanceret.

871
00:36:28,159 --> 00:36:30,839
Vær advaret -
Jeg synes, det er ret varmt.

872
00:36:32,399 --> 00:36:34,359
Hvad løb du med,
chili-mæssigt?

873
00:36:34,359 --> 00:36:36,039
Jeg gik med cayenne
i salaten,

874
00:36:36,039 --> 00:36:37,439
som store strimler
for at få smagen.

875
00:36:37,439 --> 00:36:38,839
Jep.
Og så er det en

876
00:36:38,839 --> 00:36:40,679
af fuglens øjne
i sambalen.

877
00:36:40,679 --> 00:36:42,479
Åh, rigtigt.
Ja.

878
00:36:57,359 --> 00:36:58,399
Puha! OK.

879
00:36:59,479 --> 00:37:00,959
Luke,

880
00:37:00,959 --> 00:37:03,399
Jeg sætter så stor pris på hvor meget
du prøvede at gøre i dag,

881
00:37:03,399 --> 00:37:06,799
ind i en genre af køkken
som du ikke altid gør.

882
00:37:06,799 --> 00:37:09,799
Men jeg føler
du er lidt af en cowboy,

883
00:37:09,799 --> 00:37:11,759
og du spiller en russer
roulette hele tiden.

884
00:37:13,159 --> 00:37:15,199
På dette tidspunkt
i konkurrencen,

885
00:37:15,199 --> 00:37:16,639
du skal tage afmålte risici.

886
00:37:17,719 --> 00:37:19,079
Det der med sambaler

887
00:37:19,079 --> 00:37:21,759
kommer de sammen
til sidst med krydderier,

888
00:37:21,759 --> 00:37:23,759
men jeg kan smage

889
00:37:23,759 --> 00:37:25,959
at aromaterne er stille
en lille smule rå.

890
00:37:25,959 --> 00:37:27,439
Ja.
Så du havde bare brug for

891
00:37:27,439 --> 00:37:28,559
at koge dem yderligere ned.

892
00:37:28,559 --> 00:37:31,839
Og sandsynligvis en knivspids sukker
ville bare have...

893
00:37:31,839 --> 00:37:33,239
Det ville have været fantastisk.

894
00:37:34,799 --> 00:37:36,919
Jeg elsker din salat.

895
00:37:36,919 --> 00:37:38,159
Levende.

896
00:37:39,719 --> 00:37:41,599
Din sambal, synes jeg, er velsmagende.

897
00:37:41,599 --> 00:37:42,919
Jeg kan få chilien,

898
00:37:42,919 --> 00:37:44,199
varmen, men...

899
00:37:45,679 --> 00:37:47,519
..Jeg har brug for en væske der,
en kombinator.

900
00:37:48,759 --> 00:37:50,759
Jeg føler, at det var lidt
af en kamp op ad bakke

901
00:37:50,759 --> 00:37:52,519
da du besluttede dig
at sommerfugle det.

902
00:37:52,519 --> 00:37:55,399
Jeg tror, for mig, dig også
sommerfugl og grill,

903
00:37:55,399 --> 00:37:57,439
eller du holder den hel
og frituresteg det.

904
00:37:57,439 --> 00:38:00,079
Du har brug for tid
for at melet bliver sprødt.

905
00:38:00,079 --> 00:38:02,639
Den tid er bare for lang

906
00:38:02,639 --> 00:38:04,559
for at kødet bliver stille
tilberedes perfekt.

907
00:38:04,559 --> 00:38:07,399
Gør kun en teknik
hvis det er det værd.

908
00:38:07,399 --> 00:38:08,639
Ja.

909
00:38:08,639 --> 00:38:10,039
(APPLAUS)
Tak.

910
00:38:11,999 --> 00:38:13,519
Er du okay?
Ja, jeg har det fint.

911
00:38:14,599 --> 00:38:17,679
Den næste ret vil vi gerne smage
er din, Petro.

912
00:38:17,679 --> 00:38:19,919
(jubel og bifald)

913
00:38:31,879 --> 00:38:33,679
Petro, hvad har du lavet?

914
00:38:35,039 --> 00:38:36,839
PETRO: Jeg lavede en chili-is

915
00:38:36,839 --> 00:38:38,959
med en chili og lime granita

916
00:38:38,959 --> 00:38:41,679
og en ristet kokosnød
tapioka budding.

917
00:38:42,799 --> 00:38:44,839
Okay, vi går
at smage din ret.

918
00:39:03,519 --> 00:39:04,639
Petro...

919
00:39:07,199 --> 00:39:09,359
..det er det mest forfriskende
chili ret

920
00:39:09,359 --> 00:39:10,599
Jeg har nogensinde haft i mit liv.

921
00:39:10,599 --> 00:39:12,399
(griner)

922
00:39:12,399 --> 00:39:14,519
Med hensyn til smag,

923
00:39:14,519 --> 00:39:16,839
det matcher hvordan det ser ud.

924
00:39:18,239 --> 00:39:22,439
Den har fået det mindste kærtegn
af varme i granitaen.

925
00:39:22,439 --> 00:39:23,639
Og så med isen,

926
00:39:23,639 --> 00:39:26,359
du får mere
af de blomsteragtige, frugtagtige noter.

927
00:39:26,359 --> 00:39:28,519
Din tapioka -
de er perfekt tilberedt.

928
00:39:29,679 --> 00:39:32,759
De har det mest fantastiske
en slags squidgy tekstur.

929
00:39:32,759 --> 00:39:35,039
Du kan mærke hver enkelt
rulle rundt på din tunge,

930
00:39:35,039 --> 00:39:37,359
og du har brugt det helt rigtige
mængde kokos

931
00:39:37,359 --> 00:39:39,599
at gøre alt cremet,

932
00:39:39,599 --> 00:39:41,759
men ikke så kokosnød

933
00:39:41,759 --> 00:39:44,479
at du taber
alt det sarte,

934
00:39:44,479 --> 00:39:46,639
elegante smage af chilien
i din granita

935
00:39:46,639 --> 00:39:47,919
og din is.

936
00:39:47,919 --> 00:39:50,719
Det er anderledes,
det er interessant,

937
00:39:50,719 --> 00:39:53,279
og det er en virkelig kreativ brug
af chilien.

938
00:39:53,279 --> 00:39:55,119
Det tror jeg kunne
være et lille overraskelsesangreb

939
00:39:55,119 --> 00:39:56,839
og en udfordrer
for at være oppe på portalen.

940
00:39:56,839 --> 00:39:58,639
Jøss, okay. Tak.

941
00:39:58,639 --> 00:40:01,319
Petro, tror jeg
hvis dette var et strategisk træk,

942
00:40:01,319 --> 00:40:03,919
at lave en slik
på en dag som denne,

943
00:40:03,919 --> 00:40:05,599
det var et rigtigt træk...

944
00:40:06,879 --> 00:40:09,679
..fordi jeg ikke kunne
elsker dette mere!

945
00:40:10,679 --> 00:40:13,079
Flot arbejde.
Mange tak, Poh.

946
00:40:13,079 --> 00:40:14,519
Petro, jeg må sige,

947
00:40:14,519 --> 00:40:16,559
det er nok det bedste
granita jeg har fået, punktum.

948
00:40:16,559 --> 00:40:18,079
Åh! (KLIKER)

949
00:40:18,079 --> 00:40:20,359
Det er så, så, så,
så, så lækkert.

950
00:40:20,359 --> 00:40:21,559
Tal om farven,

951
00:40:21,559 --> 00:40:24,679
men så smager du på det
og det er lige så levende.

952
00:40:24,679 --> 00:40:27,599
Det er så smukt
pift af chili,

953
00:40:27,599 --> 00:40:29,839
smagen af chili,
uden chiliens varme.

954
00:40:29,839 --> 00:40:33,519
Og så, som du har gjort det
så perfekt afbalanceret det

955
00:40:33,519 --> 00:40:35,639
med limesaft er utroligt.

956
00:40:35,639 --> 00:40:37,799
Men...

957
00:40:37,799 --> 00:40:39,799
..jeg kunne ikke få
mit hoved omkring pæren.

958
00:40:39,799 --> 00:40:42,399
Jeg fandt det bare så forstyrrende.

959
00:40:42,399 --> 00:40:44,039
Jeg synes, det var en lille smule
pulveragtig.

960
00:40:44,039 --> 00:40:45,879
Det var lidt grynet.

961
00:40:45,879 --> 00:40:48,639
Jeg føler, at der er brug for det
at være et element derinde.

962
00:40:48,639 --> 00:40:49,959
Jeg tror bare ikke, for mig,

963
00:40:49,959 --> 00:40:52,559
det var den rigtige beslutning
at sætte pæren på.

964
00:40:52,559 --> 00:40:56,399
Men jeg virkelig, virkelig,
elskede virkelig den granita.

965
00:40:56,399 --> 00:40:58,719
Tusind tak, gutter.
Tak, Petro.

966
00:40:58,719 --> 00:41:00,759
Tak, Petro.
(APPLAUS)

967
00:41:00,759 --> 00:41:01,919
Jeg har generelt lyst til,

968
00:41:01,919 --> 00:41:04,399
min satsning på at bruge chili

969
00:41:04,399 --> 00:41:07,199
i en dessert har givet pote.

970
00:41:07,199 --> 00:41:09,359
Det er bare en skam med min pære.

971
00:41:09,359 --> 00:41:12,479
Men du ved,
Dommerne elskede min granita,

972
00:41:12,479 --> 00:41:14,879
og de har haft Laura
og Callums,

973
00:41:14,879 --> 00:41:16,679
så for mig er det en stor gevinst.

974
00:41:18,039 --> 00:41:20,279
OK, næste gang er Annabel.

975
00:41:21,479 --> 00:41:23,319
(jubel og bifald)

976
00:41:31,399 --> 00:41:33,679
Mmm!

977
00:41:33,679 --> 00:41:35,719
Annabel, hvad har du lavet?

978
00:41:35,719 --> 00:41:37,159
ANNABEL: Jeg har lavet

979
00:41:37,159 --> 00:41:40,439
en sommerfugl
King George hvilling med pipis

980
00:41:40,439 --> 00:41:42,399
og en thailandsk rød karrysauce.

981
00:41:42,399 --> 00:41:45,039
Åh! Altså, hvilke chilier
brugte du?

982
00:41:45,039 --> 00:41:47,119
Jeg brugte den røde cayenne,

983
00:41:47,119 --> 00:41:49,639
og også nogle
af birdseye chilierne.

984
00:41:49,639 --> 00:41:52,479
Så på en skala fra et til fem,

985
00:41:52,479 --> 00:41:54,599
hvor krydret er det?

986
00:41:54,599 --> 00:41:56,199
Jeg vil sige en treer.

987
00:41:57,279 --> 00:41:58,639
Jeg ville have dig til at smage
chilien,

988
00:41:58,639 --> 00:42:01,239
men jeg elsker ikke,
som super varme ting.

989
00:42:01,239 --> 00:42:03,999
Og så lavede jeg mad
karrysaucen

990
00:42:03,999 --> 00:42:06,519
til mit personlige krydderiniveau.
Mm-hm.

991
00:42:07,559 --> 00:42:08,679
Lad os se.

992
00:42:14,799 --> 00:42:16,439
Stående foran dommerne,

993
00:42:16,439 --> 00:42:18,719
du får den følelse,
hvor du er,

994
00:42:18,719 --> 00:42:20,119
"Åh, Gud,
hvor skal det lande?"

995
00:42:21,199 --> 00:42:23,719
Jeg ved det ikke
hvad de vil tænke om det.

996
00:42:23,719 --> 00:42:26,519
Jeg håber den fisk
er perfekt tilberedt.

997
00:42:28,799 --> 00:42:29,999
Langt ude. Jeg ved det bare ikke.

998
00:43:02,159 --> 00:43:04,119
Øhm, Annabel,

999
00:43:04,119 --> 00:43:06,439
den teknik du har brugt
at tilberede din fisk...

1000
00:43:08,279 --> 00:43:09,719
..er fantastisk.

1001
00:43:13,479 --> 00:43:15,279
(BORDHALDS)
Kom nu! Det her er fantastisk!

1002
00:43:15,279 --> 00:43:17,279
(APPLAUS)
PAT: Annabel! Hov!

1003
00:43:21,119 --> 00:43:23,879
Den teknik du har brugt
at tilberede din fisk

1004
00:43:23,879 --> 00:43:25,999
kaldes 'ensidig'.

1005
00:43:25,999 --> 00:43:27,239
Ensidigt.

1006
00:43:27,239 --> 00:43:30,279
Så når du laver mad fra den ene side,
ikke alle kan gøre det.

1007
00:43:30,279 --> 00:43:31,279
Åh.

1008
00:43:31,279 --> 00:43:33,319
Og også,
at sommerfugle din fisk,

1009
00:43:33,319 --> 00:43:34,679
ikke alle kan gøre det.

1010
00:43:34,679 --> 00:43:35,879
Tak.

1011
00:43:35,879 --> 00:43:38,799
Teknisk set sommerfugle
et stykke fisk

1012
00:43:38,799 --> 00:43:42,799
der har så mange knogler,
og så delikat,

1013
00:43:42,799 --> 00:43:46,479
tilberede det på en barbie,
på den ene side og kun,

1014
00:43:46,479 --> 00:43:47,879
under pres...

1015
00:43:47,879 --> 00:43:51,399
Og denne sauce? Du har sømmet
et fantastisk arbejde der.

1016
00:43:51,399 --> 00:43:53,679
Så godt gået.
Tak.

1017
00:43:53,679 --> 00:43:55,079
Annabel,

1018
00:43:55,079 --> 00:43:57,039
Jeg tror at sætte fisken
og karryen sammen

1019
00:43:57,039 --> 00:43:58,479
var en risiko,

1020
00:43:58,479 --> 00:44:01,799
fordi King George hvilling
er super sart.

1021
00:44:01,799 --> 00:44:02,879
Ja.

1022
00:44:03,959 --> 00:44:05,759
Og jeg var bekymret
at den karrysovs

1023
00:44:05,759 --> 00:44:07,399
skulle bare
overmande fisken.

1024
00:44:09,719 --> 00:44:11,319
Men det var kokken
på hibachi

1025
00:44:11,319 --> 00:44:12,599
det lød bare "Zoop"

1026
00:44:12,599 --> 00:44:14,719
og knyttede dem sammen.

1027
00:44:14,719 --> 00:44:17,159
Sommerfuglen
var helt i top.

1028
00:44:18,639 --> 00:44:20,319
Ikke en knogle i sigte.

1029
00:44:20,319 --> 00:44:22,879
Den smukke fartbue
char mærker på huden

1030
00:44:22,879 --> 00:44:24,479
var ligesom spot-on.

1031
00:44:24,479 --> 00:44:25,759
Pipierne!

1032
00:44:25,759 --> 00:44:27,919
Ligesom pipis,
de var så fyldige,

1033
00:44:27,919 --> 00:44:30,319
så lækkert,
så perfekt tilberedt.

1034
00:44:30,319 --> 00:44:33,399
Og chili-varmen var spot-on.

1035
00:44:33,399 --> 00:44:35,599
Denne ret er teknisk,

1036
00:44:35,599 --> 00:44:38,519
men vigtigst af alt,
det er også smagfuldt.

1037
00:44:38,519 --> 00:44:41,719
Du har brugt chili
på den perfekte måde

1038
00:44:41,719 --> 00:44:44,679
især til denne ret
med sådan en fisk.

1039
00:44:44,679 --> 00:44:47,999
Du ved, det er meget blidt,
sødt kød,

1040
00:44:47,999 --> 00:44:51,239
og at have for intens
en chili varme

1041
00:44:51,239 --> 00:44:53,439
ville bare have overskygget
produktet fuldstændigt.

1042
00:44:54,599 --> 00:44:55,999
Kan du se hvor glad
er vi alle?

1043
00:44:55,999 --> 00:44:57,799
Ja. Gør mig glad.
Sådan med mad som denne,

1044
00:44:57,799 --> 00:44:59,839
det gør os bare glade!

1045
00:44:59,839 --> 00:45:02,959
Annabel, du ved hvad der sker
når du sætter sammen

1046
00:45:02,959 --> 00:45:05,159
en perfekt tallerken mad
som denne?

1047
00:45:05,159 --> 00:45:06,359
Du er i gang

1048
00:45:06,359 --> 00:45:07,679
at være deroppe
resten af ugen.

1049
00:45:07,679 --> 00:45:09,159
Godt gået.
Tak. Tak.

1050
00:45:09,159 --> 00:45:11,159
(jubel og bifald)

1051
00:45:19,959 --> 00:45:22,119
I dag har vi sendt dig
ind i haven

1052
00:45:22,119 --> 00:45:23,839
at vælge stjernen i din ret -

1053
00:45:23,839 --> 00:45:25,519
chili.

1054
00:45:25,519 --> 00:45:27,599
Udfordringen var alt
om balance

1055
00:45:27,599 --> 00:45:30,279
og udlejning
de brændende ædelstene skinner.

1056
00:45:30,279 --> 00:45:32,639
Men chili
er en tricky lille ting.

1057
00:45:32,639 --> 00:45:34,439
Skub varmen for langt,

1058
00:45:34,439 --> 00:45:37,079
og det bulldozer hver
anden smag på tallerkenen.

1059
00:45:38,079 --> 00:45:39,559
Hold for meget tilbage,

1060
00:45:39,559 --> 00:45:40,799
og de får ikke deres øjeblik.

1061
00:45:41,919 --> 00:45:44,559
Men ramte det perfekt
chili harmoni...

1062
00:45:45,559 --> 00:45:47,959
..og du tager ud
topret og vind immunitet.

1063
00:45:49,239 --> 00:45:50,759
Vi havde nogle gode retter,

1064
00:45:50,759 --> 00:45:52,799
viser chili, når det er bedst,

1065
00:45:52,799 --> 00:45:54,279
men det kom ned til to.

1066
00:45:55,999 --> 00:45:59,119
Aaron, din mudderkrabbe
og chilisauce,

1067
00:45:59,119 --> 00:46:01,879
de arbejdede sammen
i perfekt harmoni.

1068
00:46:01,879 --> 00:46:03,759
Oven i købet
det var bare sjovt at spise.

1069
00:46:03,759 --> 00:46:05,319
Godt arbejde.
Tak.

1070
00:46:05,319 --> 00:46:06,839
Annabel,

1071
00:46:06,839 --> 00:46:09,479
tog en stor risiko ved at bruge
en delikat fisk

1072
00:46:09,479 --> 00:46:11,319
med karrysovs,

1073
00:46:11,319 --> 00:46:14,559
men du bandt det
perfekt sammen

1074
00:46:14,559 --> 00:46:16,839
med røget smag
fra kullene.

1075
00:46:16,839 --> 00:46:18,239
Smart madlavning.

1076
00:46:19,839 --> 00:46:23,359
Vi tænker på begge dine retter
gjorde et fantastisk stykke arbejde

1077
00:46:23,359 --> 00:46:25,479
at fejre chili,

1078
00:46:25,479 --> 00:46:27,439
så det kom ned til fadet

1079
00:46:27,439 --> 00:46:30,319
som var fuldkommen perfektion.

1080
00:46:32,839 --> 00:46:34,359
Hvilket betyder...

1081
00:46:37,119 --> 00:46:38,279
..du er topret...

1082
00:46:41,519 --> 00:46:43,999
..Annabel.
(jubel og bifald)

1083
00:46:48,479 --> 00:46:50,399
ANNABEL: Godt,
til top seks!

1084
00:46:50,399 --> 00:46:52,879
Det vil sige...
Det er en rigtig god følelse.

1085
00:46:52,879 --> 00:46:54,399
Men ligesom, åbenbart, at få

1086
00:46:54,399 --> 00:46:55,999
rigtig god feedback
fra dommerne,

1087
00:46:55,999 --> 00:46:57,519
det får dig bare til at føle
endnu bedre.

1088
00:46:57,519 --> 00:46:59,039
Aaron...

1089
00:47:00,199 --> 00:47:02,079
..du burde være meget stolt
af dig selv

1090
00:47:02,079 --> 00:47:05,079
fordi det du gjorde i dag
var fantastisk.

1091
00:47:05,079 --> 00:47:08,599
Faktisk var I begge
så tæt på -

1092
00:47:08,599 --> 00:47:12,279
på størrelse med en birdseye chili.

1093
00:47:12,279 --> 00:47:13,999
(BEGGE KLIKER)

1094
00:47:13,999 --> 00:47:15,199
Det var så tæt på.

1095
00:47:16,279 --> 00:47:17,519
Godt gået, Annabel.

1096
00:47:17,519 --> 00:47:19,839
Du kan slappe af og nyde
din tid på portalen.

1097
00:47:19,839 --> 00:47:20,999
Alle andre,

1098
00:47:20,999 --> 00:47:24,599
der er en mere
immunitet på højkant.

1099
00:47:26,559 --> 00:47:28,199
Så hvis du vil have det,
du går

1100
00:47:28,199 --> 00:47:29,519
at skulle sprænge dine koteletter.

1101
00:47:31,199 --> 00:47:32,319
Godnat. Godt gået.

1102
00:47:32,319 --> 00:47:33,599
SOFIA: Godt gået, gutter.
Godt gået, alle sammen.

1103
00:47:33,599 --> 00:47:35,239
(jubel og bifald)
PAT: Tak.

1104
00:47:35,239 --> 00:47:36,559
Fantastisk dag i dag.

1105
00:47:36,559 --> 00:47:38,279
AARON: Ah!
Godt arbejde, Annabel.

1106
00:47:38,279 --> 00:47:39,839
ANNABEL: Godt gået til dig også.

1107
00:47:42,039 --> 00:47:43,599
FORMÆLER: I morgen aften,

1108
00:47:43,599 --> 00:47:46,399
hibachis og varme uge

1109
00:47:46,399 --> 00:47:47,879
gå hånd i hånd.

1110
00:47:47,879 --> 00:47:49,519
Men...

1111
00:47:49,519 --> 00:47:52,119
..vi har taget stikket ud af mikroovnene
og ovnene,

1112
00:47:52,119 --> 00:47:53,439
og komfurtoppene
er blevet fjernet.

1113
00:47:53,439 --> 00:47:54,839
ANNABEL: Åh!

1114
00:47:54,839 --> 00:47:57,279
Din eneste varmekilde i dag

1115
00:47:57,279 --> 00:47:59,519
er kullene i de hibachis.

1116
00:47:59,519 --> 00:48:01,119
Vent et øjeblik - hvordan har jeg det
faktisk at lave mad

1117
00:48:01,119 --> 00:48:03,199
alle de andre elementer
til min ret?

1118
00:48:03,199 --> 00:48:05,279
PETRO: Det er vanvittigt.

1119
00:48:05,279 --> 00:48:07,119
AARON: Forsøger at lave
en sauce på en hibachi

1120
00:48:07,119 --> 00:48:08,759
Det har jeg aldrig gjort før.
(KLIKER)

1121
00:48:08,759 --> 00:48:09,999
VINNIE: Jeg går
så hårdt jeg kan

1122
00:48:09,999 --> 00:48:10,999
til denne udfordring i dag.

1123
00:48:10,999 --> 00:48:12,639
Det sted på portalen?
Det er mit.

1124
00:48:12,639 --> 00:48:14,079
Jeg vil så gerne dette samfund,

1125
00:48:14,079 --> 00:48:16,039
men, øh, jeg har måske lidt af

1126
00:48:16,039 --> 00:48:17,559
lidt mere end jeg kunne tygge.

1127
00:48:17,559 --> 00:48:19,119
Åh!
(GIPENDE)

1128
00:48:19,119 --> 00:48:20,799
ANNABEL: Åh-ho!
VINNIE: Det ser sådan ud til

1129
00:48:20,799 --> 00:48:22,519
ligesom universet
er imod mig med denne ret.

1130
00:48:22,519 --> 00:48:24,239
Åh, Vin!

1131
00:48:24,239 --> 00:48:25,559
Åh, min Gud.

1132
00:48:30,439 --> 00:48:32,439
Billedtekster af Red Bee Media


